m 1 lot. 2 darse (o pegarse) el lote fig i fam [toquetearse una pareja] fotre's mà, magrejar-se, grapejar-se. 3 darse (o pegarse) el lote fig i fam [besarse] morrejar-se. 4 darse un lote fig i fam [comer mucho] atipar-se com un lladre, fer-se un tip de. 5 darse un lote fig i fam [cine, diversiones [...]
m 1 rebolcada f, rebolcament. Sufrir un revolcón sin consecuencias, sofrir una rebolcada sense conseqüències. 2 taurom [del torero] rebolcada f. 3 darse un revolcón fig i fam [una pareja] fotre's mà, magrejar-se, grapejar-se. 4 dar un revolcón a uno fer donar tombs, rebolcar. 5 dar un revolcón a [...]
tifa). ¡Cómo vacila con su coche nuevo!, com fa el merda amb el cotxe nou!v intr [o tr] 5 fam [burlarse] fotre's pron, fúmer-se pron, passejar-se pron, rifar-se pron. No me vaciles, no et fotis de mi. [...]
f [o m] 1 mar m [o f]. 2 fig [gran quantitat] mar m. Una mar de llàgrimes, un mar de lágrimas. 3 alta mar alta mar. 4 anar en mar (o a la mar) hacerse a la mar. 5 córrer la mar (o les mars) navegar, surcar el mar (o los mares). 6 fer-se a la mar hacerse a la mar. 7 fotre a mar fig i fam [llençar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 enfugir-se escapar-se(->) desbandar-se evadir-se, esp. de la presó. fer-se escàpol. Els lladres s'han fet escàpols. escapolir-se esquitllar-se posar-se en fuita guillar(fam.) esconillar-se, fugir de por. fúmer el campo fotre el camp(vulg.) donar (o girar) les espatlles girar cara [...]
. 16 dar botes de alegría fer salts d'alegria. 17 dar el bote fig i fam [echar] engegar a dida (o a passeig, o a la quinta forca), treure fora. 18 darse el bote fig i fam [irse] tocar el dos, fotre (o fúmer) el camp. 19 de bote en bote fig i fam de gom a gom. 20 estar en el bote fig i fam ésser al sac [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
fer l'acte sexual. follar(vulg.), íd. fotre(vulg.), íd. boixar(vulg.), íd. acoblar-se, es diu esp. dels animals. enganxar-se(dos animals) cohabitar(euf.) encambrar-se(euf.), literalment, tancar-se en una cambra. brocar(v. tr.). Brocar una dona (Alc.). (vulg.), íd. Manuel Franquesa i [...]
[morir] tornar-se pols, tornar a la pols. 7 echar (o pegar, o tirar) un polvo vulg [joder] fotre un clau, follar. 8 hacer morder el polvo fig fer arrossegar per terra. 9 hacer polvo fig [una cosa] fer pols. 10 hacer polvo fig [cansar a alguien] moldre els ossos, deixar baldat. 11 hacer polvo fig [...]