51.
con
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
[...]
|
52.
con
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Peça cònica de PVC, d'uns 50 cm d'alçària i amb franges reflectores, que serveix per a senyalitzar alineaments especials del trànsit. [...]
|
53.
con
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep 1 [compañía] amb. Está con sus amigos, és amb els seus amics. 2 [reciprocidad] amb. Discute con todos, discuteix amb tothom. 3 [contenido] amb. Una frase con sentido, una frase amb sentit. 4 [medio, causa] amb. Atar con una cuerda, lligar amb una corda. Se desgasta con el roce, es desgasta [...]
|
54.
con
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 geom cono. 2 bot cono. 3 [cèl·lula] cono. 4 con de dejecció geog cono de deyección. 5 con d'ombra astr cono de sombra. 6 con truncat geom cono truncado. [...]
prep 1 [compañía] amb. Está con sus amigos, és amb els seus amics. 2 [reciprocidad] amb. Discute con todos, discuteix amb tothom. 3 [contenido] amb. Una frase con sentido, una frase amb sentit. 4 [medio, causa] amb. Atar con una cuerda, lligar amb una corda. Se desgasta con el roce, es desgasta amb el frec. 5 [modo] amb. Con mucho gusto, amb molt de gust. 6 [queja] tant. No me lo ha comunicado... ¡Con lo contenta que yo estaba!, no m'ho ha fet saber... tant contenta que jo estava! 7 [con un infinitivo] amb (o només) que [verb en subjuntiu, o sense traducció i verb en gerundi]. Con abrir la puerta es suficiente, amb que obris (o obrint) la porta n'hi ha prou. 8 com que [verb en indicatiu]. Con hablar tanto, perdió el avión, com que parlava tant, va perdre l'avió. 9 [a pesar de] tot i, malgrat, a desgrat de. Con ser su madre, no puede aguantarlo, tot i ésser la seva mare, no pot aguantar-lo. 10 [complemento de 'aguantarse' y equivalentes] [no es tradueix]. Apechugar con las consecuencias, tocar les conseqüències. Cargar con las culpas, carregar (o carregar-se) les culpes. 11 [complemento de 'poder' y 'atreverse'] [es tradueix per un verb en infinitiu]. ¿Puedes con este trabajo?, pots fer aquesta feina? 12 con solo amb (o només) que [verb en subjuntiu]. Con solo pedirlo, te lo traerán, només que ho demanis t'ho portaran. 13 con tal que (o con que, o con solo que) amb (o només) que. 14 con todo (o con todo y con eso pop) amb tot, tot amb tot, tot i, amb tot i això. 15 para con envers. 16 ¡vaya con...! fam ves per on!, quin un! ¡Vaya con tu hermano!, ves per on, el teu germà! |
55.
mutació amb error de sentit
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la vida
Mutació que substitueix un codó que especifica un aminoàcid per un codó que n'especifica un altre. [...]
|
56.
braç
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
oberts [acolliment] con los brazos abiertos. 17 braç a braç [de costat] codo con (o a) codo. 18 braç de cavalló agr [séquia secundària] brazal. 19 braç de gitano [pastís] brazo de gitano. 20 braç de mar brazo de mar. 21 braç de riu brazo de río. 22 braç fals [d'un riu] falso brazo. 23 braç mort [d'un riu [...]
|
57.
cubital
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj anat [del codo] cubital. [...]
|
58.
con absorbent
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
[...]
|
59.
con al·luvial
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
[...]
|
60.
con al·luvial
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Zona amb forma de ventall formada pels sediments que va dipositant contínuament un corrent d'aigua quan en disminueix la velocitat. [...]
|