1.
llar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 constr [foc] hogar m. 2 [casa] hogar m, casa. 3 llar de foc [llar] chimenea, hogar m. 4 llar d'infants [jardí d'infants] jardín de infancia, escuela maternal. [...]
|
2.
escalf
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [calor] calor. A l'escalf de la llar, al calor del hogar. 2 fig [ardor] calor. L'escalf del públic, el calor del público. [...]
|
3.
capfoguer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [de la llar de foc] morillo. [...]
|
4.
cleda
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [clos] redil m, aprisco m, cercado m. 2 [tanca mòbil] cancela. 3 fig seno m [de la iglesia]. 4 fig [llar] hogar m. Tornar a la cleda, volver al hogar. [...]
|
5.
lleixa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [relleix] anaquel m, repisa. 2 [de campana de llar] repisa de chimenea. 3 [dels gots] vasar m, vasera, poyata. 4 [en un cingle] rellano m. 5 hist i dr [deixa] legado m. [...]
|
6.
xemeneia
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 chimenea. 2 [llar de foc] chimenea, hogar m. 3 geol [d'un volcà] chimenea. 4 esport [escalada] chimenea. 5 xemeneia de paracaigudes chimenea de paracaídas. 6 xemeneia de ventilació chimenea de ventilación. [...]
|
7.
fogar 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de forn, caldera] hogar, fogón. 2 [llar] hogar. 3 fig [bressol] cuna f. Sumer, fogar de civilitzacions, Sumer, cuna de civilizaciones. 4 fig [d'un mal] nido, vivero, fuente f, semilla f, semillero. Un fogar d'infeccions, un nido de infecciones. Un fogar de discussions, un vivero de disputas. [...]
|
8.
relleix
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [d'un mur, cingle, penya-segat] rellano, resalte. 2 [de paret d'armari, de llar de foc] anaquel, vasar, repisa f, leja f reg, revellín reg. 3 [deixalla] reliquia f, resto. [...]
|
9.
serra
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 tecnol sierra. 2 med sierra. 3 [de la llar de foc] [especie de] llares m pl. 4 geog sierra. 5 ict [sabre] sable m. 6 serra de bastidor tecnol sierra de bastidor. 7 serra de mà tecnol sierra de mano. 8 serra de trepar tecnol tronzadora. 9 serra de vogir tecnol segueta. [...]
|
10.
niu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [d'ocells] nido. 2 [de diversos animals petits] nido. 3 [cau] guarida f, madriguera f. 4 fig [amagatall] nido. Aquestes golfes foren el niu dels nostres amors, esta buhardilla fue el nido de nuestros amores. 5 fig [llar] nido, hogar, casa f. 6 fig [de mala vida] cueva f, madriguera f. Un niu [...]
|