Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

mamar

1 1 v. tr. [AGR] [LC] [MD] [ZOA] Xuclar amb els llavis i la llengua (la llet de les mamelles). Treia tota la llet que mamava. El nen s'adormí en havent mamat.
1 2 v. tr. [LC] per ext. Mamar-se els dits.
1 3 [LC] haver mamat llet de cabra Ésser una criatura inquieta i entremaliada.
1 4 [LC] mamar-se el dit Ésser crèdul, càndid.
1 5 [LC] no mamar-se el dit Algú, no ésser tan crèdul, toix, etc., com aparenta.
2 1 v. tr. [LC] Adquirir des de la infància (un sentiment, una doctrina, etc.).
2 2 [LC] mamar amb la llet un sentiment (o una opinió, etc.) Rebre'l des de petit.
3 1 v. intr. [LC] Beure a morro.
3 2 v. intr. [LC] pop. Beure1 1 14.
4 1 v. tr. pron. [LC] Obtenir (una cosa) i gaudir-ne sense mèrits o sense esforç. Es mama un bon sou.
4 2 v. intr. [LC] Aprofitar-se. Tots en mamen, de la fortuna del pare.
4 3 [LC] mamar-se-les dolces No haver-se d'afanyar gaire o gens per a gaudir d'un avantatge, d'un profit, etc.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions