f 1 [visión] il·lusió. 2 fig il·lusió. Esperar ganar con ilusión, esperar guanyar amb il·lusió. 3 forjarse (o hacerse) ilusiones fer-se il·lusions. 4 hacer ilusión fer (o causar) il·lusió. 5 vivir de ilusiones viure d'il·lusions. [...]
v intr 1 [tomar un atajo] fer drecera, atallar. 2 p fr guanyar temps. Pondremos un telegrama para atajar, enviarem un telegrama per guanyar temps. v tr 3 [interceptar] atallar, sortir a l'encontre. 4 [interrumpir] tallar, interrompre. Le atajé antes de que dijera una tontería, el vaig tallar abans [...]
v tr 1 explicar. Nos ha explicado cómo ganó, ens ha explicat com va guanyar. v pron 2 explicar-se. Se explica muy bien, s'explica molt bé. No me explico que pueda hablar así, no m'explico que pugui parlar així. [...]
f 1 [en el juego] basa. Hacer, ganar una baza, fer, guanyar una basa. 2 fig profit m, avantatge m. Ese ya ha sacado baza, aquest ja n'ha tret profit. 3 asentar la baza [baraja] recollir la basa. 4 meter baza en [un asunto] ficar cullerada en, ficar-hi el nas. 5 meter baza en [la conversación [...]
(o medir, o tantear, o reconocer) el terreno fig sondar el terreny. 8 ganar, perder terreno fig guanyar, perdre terreny. 9 saber uno el terreno que pisa fig [conocer el asunto] conèixer el terreny. 10 sobre el terreno sobre el terreny. 11 sobre el terreno [improvisadamente] sobre el terreny. 12 todo [...]
f 1 fórmula. Fueron pronunciando todos la fórmula ritual, anaren pronunciant tots la fórmula ritual. 2 med [receta] fórmula, recepta. 3 mat i quím fórmula. 4 fig fórmula, sistema m. La fórmula de ganar dinero, la fórmula de guanyar diners. 5 fórmula de cortesía fórmula de cortesia. 6 por fórmula [...]
m 1 triomf. Si se lo propone conseguirá el triunfo, si s'ho proposa aconseguirà el triomf. 2 triomf. Ha sido un triunfo importante en su carrera, ha estat un triomf important en la seva carrera. 3 hist [en Roma] triomf. 4 [carta que vence] atot, trumfo. Ganar una partida sin triunfos, guanyar una [...]
