v intr 1 respirar. 2 fig [recobrar la tranquilidad] respirar. Cuando le vimos llegar sano y salvo, respiramos, quan el vam veure arribar sa i estalvi, respiràrem. 3 no respirar fig i fam no dir ni piu, no obrir boca, no piular. 4 sin respirar fig sense respirar, sense un moment de respir, sense [...]

v intr [Se conjuga como: acordar] 1 [respirar] respirar, alenar. 2 [resoplar] esbufegar, panteixar, bleixar. 3 fig [hablar] piular. Hace tiempo que no resuella, fa temps que no piula.  [...]

v intr 1 [respirar con dificultad] anhelar. 2 [espirar] expirar, alenar. v tr 3 [desear] anhelar. Anhela vivir independiente, anhela de viure independent.  [...]

v tr 1 [despedir olor] exhalar. 2 [expulsar el aire] expirar, exhalar. 3 crist espirar. v intr 4 [alentar] respirar, alenar. 5 poèt [el viento] espirar, bufar suaument.  [...]

m 1 [líquido] borbolleig, clapoteig. 2 [ruido al respirar] ranera f. 3 [manantial] font borbollejant f. 4 fig [de gente] formiguer. 5 fig focus, fogar. Un hervidero de discordias, un focus de discòrdies.  [...]

f 1 [cansancio] fatiga, fadiga, cansament m. 2 [ahogo] fatiga. Respirar con fatiga, respirar amb fatiga. 3 tecnol fatiga. 4 pl [dificultades] fatics m, treballs m, penes, penalitats. 5 pl [náuseas] ànsies, nàusees. 6 dar fatiga fam fer angúnia. Me da fatiga hablarle de este tema, em fa angúnia [...]

v tr 1 [enfriar] refrigerar. 2 tecnol [un motor] refrigerar. v intr 3 fig [reparar las fuerzas] refer-se pron, respirar.  [...]

m 1 anat pulmó. 2 pl pulmons, lleu sing, freixura f sing. 3 pl fig [voz potente] bons pulmons. Tener pulmones, tenir bons pulmons. 4 a pleno (o a todo) pulmón [cantar, gritar, respirar] a ple pulmó (o a plens pulmons). 5 pulmón de acero pulmó de ferro (o d'acer, o artificial). 6 pulmón marino [...]

m 1 [ajedrez] escac. 2 fam i p fr [valentón] gall, pinxo, perdonavides. 3 dar jaque donar (o fer) escac. 4 estar en jaque estar en escac. 5 ¡jaque! escac!, xec!6 ¡jaque al rey! escac al rei!7 jaque mate escac i mat. 8 tener en jaque fig no deixar de petja, no deixar viure (o ni respirar), no [...]

[Se conjuga como: apretar] v intr 1 alenar, respirar. 2 amer donar a llum, parir. v tr 3 [animar] encoratjar, animar, donar ànim. Vuestras palabras me alientan a seguir la lucha, les vostres paraules m'encoratgen a continuar la lluita. 4 amer [palmotear] aplaudir. 5 no (o sin) alentar fam no (o [...]