v tr 1 disipar. El vent dissiparà la boira, el viento disipará la niebla. Va dissipar tots els meus dubtes, disipó todas mis dudas. 2 [malgastar] disipar, derrochar, dilapidar, despilfarrar. Ha dissipat l'herència en quatre dies, ha disipado la herencia en cuatro días. 3 fig [portar a la [...]
fracassar un espectacle, un acte] reventar. 9 fig [malgastar] reventar, dar al traste con. v pron 10 reventarse. Se m'ha rebentat aquell gra, se me ha reventado aquel grano. 11 fig [de cansament] reventarse. 12 rebentar-se de riure fam caerse (o partirse, o mondarse, o descoyuntarse, o descuajaringarse, o [...]
passar el temps fig i fam [entretenir-se] pasar el tiempo. 49 perdre el temps perder (o malgastar, o gastar) el tiempo. 50 perdre temps perder (o gastar) tiempo. 51 prendre's temps tomarse tiempo. Pren-te tot el temps que vulguis, tómate todo el tiempo que quieras. 52 robar el temps a algú fig robar el [...]
