1.
finés
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-esa adj i m i f 1 finès -esa. m 2 [lengua] finès. [...]
|
2.
hierba
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
como la mala hierba, els delinqüents creixen com la mala herba. 8 en hierba [en verde] en herba. 9 finas hierbas gastr fines herbes. 10 hierba abejera pl bot [toronjil] melissa, tarongina. 11 hierba artética bot [pinillo] herba felera. 12 hierba ballestera (o de ballestero) bot [eléboro] el·lèbor. 13 [...]
f 1 herba. 2 [mancha en la esmeralda] glaça. 3 [de los animales] any m. El caballo tiene cinco hierbas, el cavall té cinc anys. 4 pl herbada sing, herbes. 5 pl [veneno] herbada sing, herbes. 6 fam [mariguana] herba. 7 como la mala hierba fig i fam [mucho] com la mala herba. Los delincuentes crecen como la mala hierba, els delinqüents creixen com la mala herba. 8 en hierba [en verde] en herba. 9 finas hierbas gastr fines herbes. 10 hierba abejera pl bot [toronjil] melissa, tarongina. 11 hierba artética bot [pinillo] herba felera. 12 hierba ballestera (o de ballestero) bot [eléboro] el·lèbor. 13 hierba belida bot [botón de oro] botó d'or (o daurat). 14 hierba buena bot [hierbabuena] menta. 15 hierba callera bot [telefio] fabària, bàlsam. 16 hierba cana pl bot [Senecio vulgaris] xenixell. 17 hierba carmín bot [Phytolacca americana] raïm de moro, escopeta. 18 hierba centella bot [Anemone palmata] anemone palmada. 19 hierba centella bot [Caltha palustris] calta. 20 hierba del ala bot [helenio] herba de l'ala, ènula. 21 hierba de las coyunturas bot [belcho] trompera, arbre de la sorra. 22 hierba de las golondrinas bot [celidonia] herba d'orenetes, celidònia. 23 hierba de las siete sangrías bot [asperilla] reina dels boscs. 24 hierba de los lazarosos (o de los pordioseros) bot [clemátide] vidalba, ridorta. 25 hierba del Paraguay bot [mate] mate. 26 hierba de San Juan bot [corazoncillo] herba foradada. 27 hierba de Santa María bot [Tanacetum balsamina] cost. 28 hierba de Santa María del Brasil bot [pazote] te bord. 29 hierba de Túnez bot [servato] fonoll de porc. 30 hierba doncella bot [Vinca sp] vinca, vincapervinca, herba donzella. 31 hierba frailera bot [orobanca] frare de faveres, pa de llop. 32 hierba giganta bot [acanto] acant. 33 hierba guardarropa bot [abrótano] broida. 34 hierba hormiguera bot [pazote] te bord. 35 hierba jabonera bot [jabonera] sabonera, herba sabonera. 36 hierba lombriguera bot [Tanacetum vulgare] tanarida. 37 hierba lombriguera bot [abrótano] broida. 38 hierba luisa bot [luisa] marialluïsa. 39 hierba mate bot [hierba del Paraguay] mate. 40 hierba mora bot [Solanum nigrum] morella vera. 41 hierba pastel pl bot [glasto] herba del pastell. 42 hierba pejiguera bot [duraznillo] herba presseguera. 43 hierba piojenta (o piojera) bot [estafisagria] estafisàgria. 44 hierba pulguera bot [zaragatona] herba pucera. 45 hierba puntera bot [siempreviva] consolva. 46 hierba romana bot [hierba de Santa María] cost. 47 hierba sagrada bot [hierba de Santa María] cost. 48 hierba santa bot [hierbabuena] menta. 49 hierba sarracena bot [hierba de Santa María] cost. 50 hierba tora bot [orobanca] frare de faveres, pa de llop. 51 mala hierba bot mala herba. 52 mala hierba nunca muere fig i fam mala herba mai no mor, la mala herba sempre creix. 53 sentir (o ver) crecer la hierba fig i fam saber-la molt llarga, ésser un bon escolà. 54 ...y otras hierbas fig i fam etcètera, i la resta. |
3.
cayanco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m amer cataplasma, emplastre [d'herbes]. [...]
|
4.
capirotada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 gastr [aderezo] arrebossat [d'ou, alls i herbes] m. 2 amer carn amb blat de moro. 3 amer fam [fosa común] carner m, canyet m. [...]
|
5.
empastar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [llenar de pasta] empastar. 2 [encuadernar] empastar, relligar, enquadernar. 3 [un diente] obturar, empastar, emplomar. 4 art [con pintura] empastar. 5 amer [un terreno] convertir en prat. v intr 6 amer [el ganado] patir meteorisme. v pron amer 7 [un sembrado] omplir-se de males herbes. 8 [...]
|
6.
mantener
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
no es verdad, mantinc que això no és veritat. 8 mantenir, conservar. Mantener el orden, la disciplina, mantenir l'ordre, la disciplina. v pron 9 [alimentarse] mantenir-se. Manteniéndose de hierbas, no podrá aguantar mucho, mantenint-se d'herbes, no podrà aguantar gaire. 10 [en una posición, opinión [...]
|
7.
desquitar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
perjudicis. 5 recobrar-se, compensar-se. Hoy he estudiado mucho pero mañana me desquitaré yendo al cine, avui he estudiat moltíssim, però demà em recobraré anant al cinema. 6 revenjar-se. Me has ganado, pero me desquitaré, m'has guanyat però em revenjaré. 7 esbravar-se. Se desquita durante los fines de [...]
|
8.
montar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
compondre-se-les (o fer-s'ho venir) (bé o malament). Los fines de semana se lo monta bien, els caps de setmana se les compon molt bé. [...]
|
9.
fin
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
efecte de, per tal de. 5 a fin de cuentas al cap i a la fi, al cap i a l'últim, al capdavall, fet i fet. 6 a fin de que a fi que, a fi i efecte que, per tal que. 7 a fines de semana (o de mes, etc) a la fi de la setmana (o del mes, etc). 8 a fin y efecto de a fi i efecte de, perquè. 9 al fin a la fi (o [...]
|