La concisió i la claredat són els elements bàsics que han de guiar la redacció admi- nistrativa en general. Així, d'acord amb l'article 2.1 de l'Ordre de l'Estat, de 7 de juliol de 1986, «en l'elaboració material de les comunicacions i els documents administra- tius, en especial dels que s'hagin d [...]

feligresos, que sortien de missa de la catedral de Tortosa, van ser sorpresos per una pluja de productes insecticides llançats des d'una de les avionetes de la companyia Plaf, SA, les quals fumiguen regu- larment els camps de cítr ics pròxims a la catedral. 2. Són testimonis del fet anterior els policies [...]

cualquier recurso no suspende la ejecución del acto impugnado. 2. Propostes Cal tendir a ordenar gramaticalment els elements de la frase. L'ordre gramatical més neutre és el següent: Complements de tipus extern que situen la frase (marc, temps i lloc) + subjecte + verb + complements forts (directe [...]

oracions i sintagmes nominals o per sintagmes nominals llargs, cada element o punt comença amb majúscula inicial i duu un punt al final. Per exemple: «Ordre del dia: 1. Lectura i aprovació de l'acta de la reunió anterior. 2. Presentació i aprovació, si escau, del pla d'actuacions per al 2017. 3. Valoració [...]

una superfície útil de 123 m , que confronta, a la dreta, amb el carrer del Rosselló; a l'esquerra, amb un celobert i l'entitat número onze; al davant, amb l'escala de l'edifici, i al darrere, amb la finca propietat de la Immobiliària Bilbao, S. A. 2. Que l'habitatge descrit està lliure de càrregues i [...]

excelente un priorat de primera un priorato de primera un xerès un jerez un manxego tendre o sec un manchego tierno o seco 3.5.2. Marques registrades Les marques registrades no es tradueixen. En català: En castellà: Patufet Patufet Celler del Mas Celler del Mas La Bella Easo La Bella Easo El Lobo El Lobo Hi [...]

Cultural de l'Anoia, en virtut del seu càrrec de president. MANIFESTEN 1. Que les parts comparteixen la voluntat i la necessitat de promoure l'ús social del català com a llengua pròpia i oficial de Catalunya i de contribuir a l'aplicació de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística. 2. Que les [...]

nom propi de la càtedra amb majúscula. Exemple: la universitat ha convocat la càtedra de Matemàtica Aplicada 2. Quan càtedra forma part del nom d'una entitat formalment constituïda (amb funcions, estructura i òrgans de gestió propis), s'escriuen amb majúscula inicial tots els elements de la [...]

los expedientes administrativos para obtener autorizaciones, permisos o licencias relacionados con el ejercicio de las actividades reguladas en esta Ley. 2. Propostes Tenint en compte l'abundància d'aquest recurs en els textos legals, que pot respondre, en lamajoria dels casos, a una voluntat d [...]

Travessera de les Corts el pla de l'Ós el Pla de l'Ós la Carrera de San Jerónimo la carrera de San Jerónimo la Glorieta Puerta de Toledo la glorieta Puerta de Toledo 4.4.2. Creació de toponímia urbana en català Per als noms nous de vies urbanes en català que continguin exotopònims, convé seguir els criteris [...]