[Se conjuga como: acordar] v tr 1 p fr esmolar, afilar. 2 fig i fam [fastidiar] emprenyar, empipar. 3 [adelgazar] aprimar-se pron. v pron 4 fam [fastidiarse] fastiguejar-se, fer-se fúmer (o fotre, o batre). ¡Que se amuele!, que es faci fúmer! [...]
-na adj i m i f 1 [sucio] marrà -ana, porc -a. 2 [deshonesto] porc -a, marrà -ana. 3 p fr [judío converso] marrà -ana. m 4 [cerdo] porc, verro. f 5 [puerca] porca, truja. 6 pal (o eix) [d'una sínia] m. 7 joder la marrana vulg fer la punyeta, fotre, xeringar. [...]
n pr coger (o tomar) las de Villadiego fig i fam tocar el dos, pirar, tocar el pirandó, fotre (o fúmer) el camp, agafar el portant, guillar, girar cua. [...]
Per fer referència a l'acte sexual, en català hi ha moltes expressions diferents, que cal usar segons el grau de formalitat o col·loquialitat del context: embolicar-se, anar-se'n al llit, muntar-s'ho, fer-ho amb algú, sucar, fotre un clau, cardar, follar, etc. Per exemple:
Al final de la festa es [...]
servir noms com ara cleca, clatellada,
clatellot, calbot, castanyot, mastegot. Per exemple:
Encara se'n recorda, del patapam que li va fotre fa cinc anys.
En aquell debat electoral, les cleques volaven!
Li va dir que no calia que tornés. Nyas, coca!
[...]
a otra parte fig i fam tocar el dos (o el trot, o el pirandó), fúmer (o fotre) el camp, guillar. 7 mandar con la música a otra parte fig i fam engegar a dida, engegar (o enviar) a passeig, enviar a escampar la boira. 8 música celestial fig i fam música celestial. 9 música llana mús cant pla. 10 [...]
