important com el negre, motiu pel qual el model porta un pigment negre addicional (K). Cal notar que el model CMYK necessita llum externa (no es veu cap color a les fosques). CMYK és l'acrònim de cyan, magenta, yellow i key (o black, segons les fonts), corresponent a 'cian, magenta [...]
semieix menor, b, o el semieix major i l'excentricitat1, e. Cal fer notar que l'el·lipsoide terrestre no recull les variacions orogràfiques de la morfologia de la Terra ni tampoc representa una superfície amb un potencial gravitatori igual (vegeu geoide). Existeixen més d'una [...]
mostres (els píxels) que es quantifiquen en funció de la resolució radiomètrica del sensor. La digitalització també s'aplica a disciplines properes a la teledetecció. Així, és important notar que són processos de digitalització la conversió d'un mapa o una fotografia analògica en una imatge digital a [...]
molt habitual, ja que hi ha nombroses dades que s'escriuen de forma que aquest ordre no és indiferent. Així, totes les imatges de sensors amb més de 8 bits (els AVHRR dels satèl·lits de la sèrie NOAA, per exemple) són sensibles a aquest problema, així com la majoria d'MDT. Cal notar que les imatges [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Examinar i jutjar com a crític una obra. Generalment hom prefereix la perífrasi fer una (la) crítica. fer una recensió rebentar, fer una crítica acerba, injusta. 2 Fer notar els defectes d'algú o d'alguna cosa; censurar les accions, la conducta d'algú. critiquejar. Tot ho critiqueja [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
mitges. distingir, veure clarament. discernir, veure amb la vista i, especialment, amb el pensament. descobrir, veure des d'un lloc. Des del campanar es descobreix Montserrat. notar. No ho has notat que ell tenia un sobresalt quan tu li vas dir allò? Cp. remarcar, advertir, adonar-se, atalaiar-se [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Serveis d'Assessorament Lingüístic
del Parlament de Catalunya, que han contribuït a precisar i millorar algunes
explicacions i alguns exemples.
Per acabar, fem notar que la primera edició d'aquesta publicació formava part
de la col·lecció «Criteris Lingüístics» (era el número 4) i que la reedició que ara [...]