Resultats de la cerca frase exacta: 14
|
11.
muntar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
funcionament. Muntar una ferreteria. Batre, amb una batedora manual o elèctrica, (clares d'ou, una crema, etc.). [...]
muntar
|
|
12.
Com es diu kit en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
vaixell en miniatura no és gaire bo / bona (i no el kit de peces).
S'ha comprat una caixa / un equip d'eines a la ferreteria (i no un kit d'eines).
A la nena li han comprat un estoig / una capsa de retoladors (i no un kit de retoladors).
L'equip esportiu de l'escola d'aquest any té uns colors molt vius (i [...]
|
|
13.
Com es diu grifería en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Indústria. Energia
departament d'un establiment on se'n venen. Per exemple:
En la secció d'aixeteria d'aquest centre comercial pots trobar-hi tota mena d'aixetes.
Ferreteria - Aixeteria - Complements (en un rètol)
Podem usar el plural aixetes, en canvi, quan no ens referim a un mostrari ni a un establiment comercial on en [...]
|
|
14.
ferreter | ferretera
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
Persona que té una ferreteria o que hi treballa. [...]
|
muntar
1 v. intr. i tr. [LC] Pujar 1 i 3. Munteu dalt de la torre. Muntar en una barca.
2 v. tr. i intr. [LC] [SP] Cavalcar 1 i 2. Tu muntaràs el cavall negre. Muntar a cavall. Aprèn de muntar a l'anglesa. L'ase ha muntat la somera.
3 1 v. tr. [EI] [IMI] [LC] Armar, dreçar, (un objecte) ajustant les parts de què es compon. Muntar un teler. Muntar un rellotge.
3 2 v. tr. [IMI] [LC] Col·locar (pedreria, perles o esmalts) en una joia ajustant totes les parts que la componen. Muntar un diamant en or.
3 3 v. tr. [AF] [CO] [LC] Empalmar (diverses seqüències fílmiques) de manera que formin una successió ordenada.
3 4 [IT] muntar les creus Fer córrer les dues canyes o creus de l'ordit dels telers de mà per tota la llargària del seu estès fins a col·locar-les vora el plegador d'ordit cada vegada que, a causa del desenrotllament d'aquest darrer, les creus arriben a ésser massa prop dels lliços o del cos jacquard i dificulten el tissatge.
3 5 [IT] muntar un cos Preparar convenientment una muntura jacquard per poder fer accionar els fils d'un ordit.
4 v. tr. [LC] Establir (un negoci, una indústria, etc.), prenent les mesures necessàries per al seu funcionament. Muntar una ferreteria.
5 v. tr. [HO] Batre, amb una batedora manual o elèctrica, (clares d'ou, una crema, etc.).