m 1 [de las gallinas] pepida f. 2 [defecto del tejido] gafet, escarabat. 3 [nódulo en una roca] nòdul, grop. 4 [cantería] [mena de] morter, argamassa f. 5 veter sobrepeu. 6 [obligación, molestia] càrrega f, feix. 7 [error en las cuentas] bescompte. [...]
f [en singular se utiliza con los artículos el o un] 1 bot [Vicia faba] fava, favera. 2 bot [de cacao, café] gra m. 3 [bálano del pene] fava, gland m. 4 [para votar] fava. 5 med [roncha] favassa, fava. 6 min [nódulo] nòdul m, grop m. 7 veter [tumor] fava. 8 echar las habas tirar les sorts. 9 eso [...]
, gotellada, grop. 15 nube de verano fig [disgusto] disgust passatger. 16 poner en (o por) las nubes fig posar pels núvols. 17 subir (o levantar) hasta las nubes fig posar pels núvols. 18 vivir en las nubes fig estar als núvols, no tocar de peus a terra, somiar truites, viure d'il·lusions. [...]
los huesos en tierra caure com un mort (o com un sac). 11 dar con sus huesos fam anar a parar (o a raure). Dio con sus huesos en la cárcel, va anar a parar a la presó. 12 dar en hueso (o en un hueso) ensopegar en un escull (o grop). 13 darle a la sinhueso fig i fam fer petar el queixal (o la claca). [...]
