Mètode que s'utilitza en els sistemes d'informació geogràfica per a calcular la superfície dels polígons, consistent a descompondre el polígon en trapezoides segons els segments entre parells de vèrtexs consecutius, calcular la superfície de cadascun dels trapezoides, sumar les superfícies dels [...]

v tr 1 [formar un tot] integrar, constituir, formar, componer. Les cases que integren el nucli antic de la ciutat, las casas que integran el casco viejo de la ciudad. 2 [unir en un tot] integrar, unir, sumar. Integrem els esforços dispersos en una acció conjunta, integremos los esfuerzos dispersos [...]

1 unir. confegir, refer una cosa ajuntant-ne els bocins. Va trencar el càntir i volia que jo l'hi confegís. enganxar(->), afegir amb cola o amb un altre aglutinant. 2 Posar de més. addicionar sobreafegir ajuntar(->) agregar sumar sobreposar superposar annexar sufixar(en gram.) prefixar, íd [...]

refundición de condenas f - refosa de condemnes f Acció administrativa que consisteix a sumar la durada de les condemnes d'un intern i restar-ne els abonaments que hi siguin aplicables. [...]

Puntuació que es dona al nadó un minut i cinc minuts després del naixement. Si el nadó presenta problemes, es fa una puntuació posterior, al cap de deu minuts. La puntuació d'Apgar consisteix a sumar els resultats de cinc signes, amb una puntuació possible de 0 a 2 punts en cadascun. Una puntuació [...]

la qual cal sumar un cert nombre de població d'origen europeu. Van ser descobertes per James Cook l'any 1778 i, de seguida, van esdevenir una escala per als vaixells britànics en la ruta comercial entre Amèrica i la Xina. Pocs anys més tard, a causa del comerç de fusta de sàndal, primer, i de les [...]

v tr 1 [fabricar, compondre, formar] hacer. Fer melmelada, hacer mermelada. Fer un poema, hacer un poema. 2 [en sumes] hacer, ser, ser igual a, sumar. Cinc i quatre fan nou, cinco y cuatro hacen nueve. 3 [ajuntar elements, parts] hacer. Amb aquests fascicles farem dos volums, con estos fascículos [...]