Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 2.886

Fitxes de l'Optimot
41. Com es diu darse a la fuga en català? / fugir, escapar-se, evadir-se, etc.
Font Fitxes de l'Optimot
fugir escapar-se evadir-se Les formes catalanes equivalents a l'expressió castellana darse a la fuga són fugir, escapar-se, evadir-se, escapolir-se, etc., segons el context. La policia no sap com han fugit els tres presos, La policia no sap com s'han escapat els tres presos, etc. Convé notar [...]
42. Pronunciació dels grups pn-, ps-, pt-, gn- i mn- a inici de mot / Com es pronuncia psicologia?
Font Fitxes de l'Optimot
generalment en manlleus i noms propis d'altres llengües, com ara: pn-: pneumàtic, pneumònia, etc. ps-: psicologia, pseudònim, etc. pt-: pterodàctil; Ptolomeu, etc. gn-: gnom, gnosticisme, etc. mn-: mnemotècnic i derivats. Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2.3.2)  [...]
43. Com es diu estar a la última en català? / Es pot dir estar a l'última en català?
Font Fitxes de l'Optimot
A partir de l'expressió anar vestit a l'última moda, es pot fer servir l'expressió estar a l'última per indicar, en general, que algú o alguna cosa segueix el corrent actual. Per exemple: Si vols estar a l'última en llibres, subscriu-te al nostre butlletí! Pregunta-ho a en Xevi, que sempre està a [...]
44. 'al meu torn', 'al teu torn', 'al seu torn', etc. / Com es diu 'a su vez' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
La locució adverbial al meu torn (o al teu torn, al seu torn, etc.) significa 'per la meva part, per la teva part, etc.'. Per exemple: Ell m'ho va donar a mi i jo, al meu torn, a ma germana.  La crisi ens interpel·la i, al seu torn, ens convida a actuar. A l'hora de fer servir aquesta locució [...]
45. Com es diu poner en bandeja (o a huevo) en català? / Es pot dir posar amb safata en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana poner en bandeja (o poner a huevo, més vulgarment) es fa servir per indicar que a algú se li posen facilitats perquè aconsegueixi o entengui alguna cosa. Amb aquest significat, en català hi ha les construccions següents, segons el context: posar (o servir, deixar, portar [...]
46. així com també o així com?
Font Fitxes de l'Optimot
Les expressions així com o i també serveixen per unir diversos elements. Per exemple: L'hotel disposa de restaurant així com de servei de bugaderia. L'hotel disposa de restaurant i també de servei de bugaderia. Dirigeix una companyia de teatre que ha actuat a tot el país, així com en diverses [...]
47. tal i com o tal com?
Font Fitxes de l'Optimot
Per dir que les coses són d'una manera determinada, es fa servir la construcció comparativa tal com (i no tal i com). Per exemple: La festa va anar tal com et vaig dir. Ho faré tal com dius. Tal com indica el calendari, dilluns vinent és festiu. Cal recordar que la funció de tal és reforçar el [...]
48. Es pot dir com perquè i com per en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Malgrat que, de vegades, en registres col·loquials s'utilitza el mot com davant de la preposició final per (o per a) o la conjunció perquè, aquesta construcció no és pròpia dels registres formals. Per exemple: No s'ha anunciat prou perquè se'n puguin assabentar (i no No s'ha anunciat prou com [...]
49. com o com que?
Font Fitxes de l'Optimot
La locució com que es fa servir per introduir una oració causal. Per exemple: Com que no venies, he pensat que estaves malalt. Ahir, com que tenia un examen, no va obrir la botiga. Malgrat que de vegades també es fa servir la conjunció com per introduir aquest tipus d'oracions, aquest ús s [...]
50. Com es diu 'todo lo más' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català disposem de diverses locucions amb aquest valor d'aproximació: a tot estirar, tirant llarg, pel cap alt, com a màxim, etc. Per exemple: A tot estirar n'hi haurà per a sis persones. Tal com ho veig, com a màxim podrem aguantar fins dijous.  [...]
Pàgines  5 / 289 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>