Resultats de la cerca bàsica: 7

Fitxes de l'Optimot
1. Com es diu acometida (energia elèctrica) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indústria. Energia
En castellà la paraula acometida designa la part d'una instal·lació d'aigua, de gas, d'electricitat o de telèfon que enllaça la xarxa de distribució de l'empresa subministradora amb la instal·lació particular d'una persona abonada al servei. Per traduir el terme al català a vegades s'utilitza l [...]
2. 'permeable' i 'impermeable' (sentit figurat)
Font Fitxes de l'Optimot
Estrictament, una cosa permeable és la que deixa passar un gas o un líquid a través dels seus porus. Així, hi ha roques que són permeables perquè deixen passar l'aigua.   Això no obstant, d'acord amb el diccionari normatiu, també es pot utilitzar la paraula permeable (o impermeable [...]
3. Com es diu encimera en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Equipament de la llar. Decoració. Bricolatge
, i que no s'ha de confondre amb l'element anomenat placa superior, que es comenta tot seguit. 3. Una placa superior o placa de sobrecuina és la placa superior de les cuines de gas o elèctriques, amb forats on s'encasten els fogons.  [...]
4. Com es diu grifería en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indústria. Energia
venen: És el millor fabricant d'aixetes. Aquesta empresa destaca en el disseny d'aixetes. També podríem usar aixetes o reparació d'aixetes en un establiment on en reparen: LAMPISTA Electricitat - Aixetes - Instal·lació de gas A més a més, tenim l'expressió joc d'aixetes, que podem fer servir per [...]
5. formes genèriques: persona i part / ús no sexista del llenguatge
Font Fitxes de l'Optimot
demandant la part arrendatària No s'ha d'abusar d'aquest recurs perquè pot anar en contra de l'economia lingüística. Per exemple, en comptes de: Ja has trucat a la persona que col·loca o arregla llums i instal·lacions elèctriques d'aigua i gas?  direm:  Ja has trucat al lampista? També cal evitar l'ús [...]
6. Apostrofació davant de símbols / Lectura de símbols
Font Fitxes de l'Optimot
Davant dels símbols, encara que generalment es llegeixin desplegats, no s'apostrofen ni els articles definits el i la ni la preposició de:  El H és un gas molt volàtil. ('l'hidrogen') La peça contenia 30 cg de Au. ('d'or') El projecte analitza la pronunciació de [e] en nord-occidental i en [...]
7. Exemple de contracte d'arrendament
Font Fitxes de l'Optimot
manteniment del terra i la pintura conservació i reparació de les instal·lacions d'aigua, gas, electricitat, cuina, bany, safareig, sanitaris i aixetes conservació i reparació de les instal·lacions de calefacció, aire condicionat i antena de televisió desembossament i neteja dels conductes de desguàs fins [...]