m 1 [de peregrino] bordó. 2 poèt [estribillo] tornada f, refrany, recoble. 3 [en poesía provenzal] bordó, bordonet, bastó. 4 fig [muletilla] falca f. 5 fig [guía] bastó. 6 gràf [olvido] bordó. 7 mús [cuerda] bordó.  [...]

El refrany Comptes vells, baralla nova significa que el fet d'anar a retreure deutes antics sol dur baralles. Per exemple:  I allà mateix li va tornar a retreure que no li hagués donat suport quan hi va haver el conflicte familiar amb la repartició dels béns: Comptes vells, baralla nova [...]

m 1 [de canción] tornada f, retronxa f, refrany. 2 fig [muletilla] falca f.  [...]

m 1 refrany. 2 según reza el refrán fig tal com diu el proverbi.  [...]

f 1 [acció de tornar] vuelta, regreso m. Viatge de tornada, viaje de vuelta. 2 lit [a la poesia occitana] tornada. 3 mús [refrany] estribillo m. 4 a la tornada (o de tornada) a la vuelta, de regreso. 5 de tornada a de vuelta (o regreso) a. 6 tornada a escena [d'un artista] vuelta a escena.  [...]

1 cuidat. Val més cuidat de vell que saber d'home novell (refrany). parer pronòstic presumpció pressuposició o pressupòsit 2 hipòtesi suposició Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

continent púdic honest pur. Era una dona pura. modest. Vols tenir dona modesta? -No la busquis de finestra (refrany). Ant. Deshonest. Impúdic. Lasciu. Cp. anafrodita Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 ocasió. 2 Circumstància oportuna. pertinència procedència(en estil jur.) partit, es diu parlant del matrimoni. Quan la jove fou casada li sortiren els partits (refrany mallorquí). Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

En català, el refrany Al mort, ni vinya ni hort significa que els béns materials no ens els emportem quan morim, i que no és convenient aferrar-s'hi. També es poden fer servir les variants següents: Després de mort, ni vinya ni hort A burro mort, ni vinya ni horts A qui es mor, tot li sobra Amb [...]

1 il·lús, enganyat per il·lusions, per coses irreals o falses. gat apostòlic(Alc.), home il·lús. 2 (Dit del marit enganyat) cuguçós(ant.). Més val ésser gelós que cuguçós (refrany). cuguç(ant.) portar banyes Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]