Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

engany [o engan]

1 (dial.)
Acció d'enganyar.
falsedat. La falsedat del seu testimoniatge.
frau. Això que t'han fet és un frau.
dol (terme jurídic)
sofisticació
mistificació
superxeria
matràfola
impostura
badomeries o badomies
encerada
ensarronada
enredada
engalipada
obrepció o subrepció, engany consistent a amagar la veritat, a tergiversar els fets, per obtenir quelcom.
barat o barateria
entabanament
farsa
bluf
innocentada
estel·lionat, frau que consisteix a presentar com a lliures béns hipotecats.
tupinada, frau en les eleccions.
falsificació
estafa
ensibornament

2 Error del qui és enganyat.
delusió, engany que pateix la ment.
il·lusió, engany d'un mateix degut a una falsa aparença.
seducció

3 Artifici, paraules, insídia, etc., del qui tracta d'enganyar.
enganyifa o enganyatall
suggestió enganyadora
fraudulència
martingala
impostura
maula (f.), artifici per a enganyar algú.
mauleria, íd.
estrafolleria
estratagema
farfolla, promeses enganyadores.
arteria
trafica (f.), maneig amb què es tracta d'enganyar algú.
trampa
parany
truc
trafolleria
enredada
trapelleria
jugada
putada (vulg.)
ficció
fingiment
fal·làcia
insídia
picardia
innocentada, allò que hom fa per enganyar algú el dia dels Innocents.
oripell, cosa falsa i de molta aparença amb què hom tracta d'enganyar algú.
perfídia
seducció
mentida
ocultació
dissimulació
simulació
falsia

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions