Resultats de la cerca bàsica: 146
Diccionari castellà-català
|
121.
temblar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr [Se conjuga como: apretar] 1 tremolar, trémer, tremir. Temblar de miedo, de frío, tremolar de por, de fred. 2 [la voz] tremolar. 3 fig [tener miedo] tremolar. Tiemblo de pensar que pueda venir otra guerra, tremolo de pensar que pugui venir una altra guerra. 4 dejar temblando fig i fam [una [...]
|
|
122.
despertar 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 despertar. Una fuerte explosión despertó a todo el pueblo, una forta explosió va despertar tot el poble. 2 fig [suscitar] despertar, desvetllar, moure. Una noticia que despierta interés, una notícia que desperta interès. 3 fig [provocar] despertar. Despertar el [...]
|
|
123.
helar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [convertir en hielo] glaçar, gelar. 2 [aceite, grasa] glaçar. 3 [árboles, plantas] gelar. 4 p fr congelar. 5 fig glaçar. Aquella noticia nos heló la sangre, aquella nova ens va glaçar les sangs. v intr 6 glaçar. Esta noche ha helado, aquesta nit ha glaçat. v pron [...]
|
|
124.
garrote
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [bastón] garrot. 2 [palo para apretar una ligadura] garrotador, garrot. 3 [collar de hierro para ajusticiar] garrot. 4 p fr [pandeo] panxa f, corbament. 5 amer [freno] galga f. 6 dar garrote [a un reo] donar garrot. [...]
|
|
125.
cordel
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [cuerda] corda f. 2 [cuerda delgada] cordill, cordell. Atado con un cordel, lligat amb un cordill. 3 [distancia] cinc passes. 4 [camino pastoril] carrerada f. 5 apretar los cordeles fig [obligar] estrènyer. 6 cordel guía cordill [de paleta]. [...]
|
|
126.
concertar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 mús concertar. Concertar una sonata, concertar una sonata. 2 [coordinar] concertar. 3 [poner de acuerdo] concertar. 4 p fr [reconciliar] reconciliar, amistar. 5 [acordar] concertar, acordar. 6 [convenir] concordar. Concertar una partida de trigo, concordar una [...]
|
|
127.
clavija
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de madera o metal] clavilla, clàvia. 2 [de un cable eléctrico] clavilla. 3 [de escalada] pitó m. 4 mús [de guitarra, etc] clavilla. 5 apretar las clavijas fig i fam collar, posar el dogal al coll, fer passar per l'adreçador. [...]
|
|
128.
alentar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v intr 1 alenar, respirar. 2 amer donar a llum, parir. v tr 3 [animar] encoratjar, animar, donar ànim. Vuestras palabras me alientan a seguir la lucha, les vostres paraules m'encoratgen a continuar la lluita. 4 amer [palmotear] aplaudir. 5 no (o sin) alentar fam no (o [...]
|
|
129.
pisar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [poner el pie encima] trepitjar, calcigar, petjar. Me pisó el callo, em va trepitjar l'ull de poll. 2 [aplastar] trepitjar, follar. Pisar la uva, trepitjar el raïm. 3 [apretar] trepitjar, pitjar. Esta tierra está poco pisada, aquesta terra és poc trepitjada. 4 [el macho] caponar. 5 mús [las [...]
|
|
130.
reventar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v intr 1 rebentar. La cañería ha reventado, la canonada ha rebentat. 2 fig rebentar. Reventar de satisfacción, de orgullo, rebentar de satisfacció, d'orgull. 3 fig rebentar. Si no se lo dejan decir, reventará, si no li ho deixen dir rebentarà. 4 fig [morir] petar. v tr 5 [...]
|
