31.
transformada discreta cosinus
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Transformada d'imatge caracteritzada pel fet de requerir només operacions amb nombres reals i ser un substitut quasiòptim de la ^transformada de Karhunen-Loève^ per a imatges amb alta correlació entre píxels. Aquesta transformada s'aplica en tècniques de compressió en el domini transformat en [...]
|
32.
trabajo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
molt. Nos costará trabajo conseguirlo, ens costarà molt d'aconseguir-ho. 9 dar trabajo [requerir] donar feina. 10 de trabajo [animal] de treball. 11 de trabajo [ropa] de feina. 12 pasar trabajos [dificultades] passar treballs. 13 sin trabajo sense esforç, fàcilment. 14 sin trabajo [en el paro] sense [...]
|
33.
manierisme
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
repetitius com a prolongació dels moviments normals. Pot desaparèixer espontàniament, persistir indefinidament o requerir l'ajut de tractament psiquiàtric. [...]
|
34.
amor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fer l'amor [a algú] hacer el amor, cortejar. 13 fer l'amor [amb algú] hacer el amor. 14 parlar d'amor hablar de amores (o de amor). 15 per amor a l'art [desinteressadament] por amor al arte. 16 per l'amor de Déu! ¡por (o por el) amor de Dios!17 requerir d'amors requerir de amores. 18 treballar per [...]
m [o f] 1 [afecte] amor, cariño. Amor de mare, amor de madre. 2 [a uns principis] amor. Amor a la pàtria, amor a (o de) la patria. Amor al proïsme, amor al (o del) prójimo. 3 [gran desig o interès] amor, afición f, inclinación f, afán. Amor a l'estudi, amor al estudio. 4 [passió sexual] amor, cariño, querer. 5 [acte sexual] amor. Els amors dels ocells, los amores de los pájaros. 6 [persona estimada] amor. 7 amb amor con amor. 8 amor meu! (o meva!) ¡amor mío!, ¡cariño mío!, ¡cielo mío! 9 amor cortès poèt amor cortés. 10 amor lliure amor libre. 11 amor propi [estima de si mateix] amor propio. 12 fer l'amor [a algú] hacer el amor, cortejar. 13 fer l'amor [amb algú] hacer el amor. 14 parlar d'amor hablar de amores (o de amor). 15 per amor a l'art [desinteressadament] por amor al arte. 16 per l'amor de Déu! ¡por (o por el) amor de Dios! 17 requerir d'amors requerir de amores. 18 treballar per amor a l'art fam trabajar por amor al arte. |
35.
demanar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Demanen mig milió pel cotxe, piden medio millón por el coche. 6 fig pedir, pedir a gritos (o a voces). Els sembrats demanen pluja, los sembrados piden lluvia. 7 fig [tenir necessitat] requerir, necesitar. Això demana reflexió, eso requiere reflexión. 8 fig llevar. Aquesta feina m'ha demanat dues hores [...]
|
36.
amor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] festejar, cortejar, fer l'amor. 18 hacer el amor [con alguien] fer l'amor. 19 por amor al arte [desinteresadamente] per amor a l'art. 20 por amor de [con motivo de] a causa de. 21 por (o por el) amor de Dios per l'amor de Déu. 22 requerir de amores requerir d'amors. 23 tener amor a estimar. [...]
|
37.
demanar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, demanar amb instància, esp. càrrecs o beneficis. També, acaptar. instar, demanar amb insistència de fer alguna cosa. invitar, demanar a algú de voler fer una cosa. requestar, demanar, esp. per justícia. requerir. Requerir l'ajut d'algú. reclamar, demanar insistentment. peticionar, presentar [...]
|
38.
model polinòmic
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
primer grau més deformacions quadràtiques en X i en Y i efecte de perspectiva. Els models de grau superior no solen ser aconsellables perquè, a part de requerir molts més punts de control, si una imatge no es pot ajustar satisfactòriament amb un polinomi de primer o segon grau habitualme [...]
|
39.
voler 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 querer. No vol venir, no quiere venir. 2 querer, pedir, requerir. És una planta que vol humitat, es una planta que quiere humedad. 3 [ésser imminent] querer. Sembla que vol ploure, parece que quiere llover. 4 [desitjar] querer, desear. Vol un cotxe nou, quiere un coche nuevo. Voldria que [...]
|
40.
dit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
plata. 40 tombar (o fer caure, o tirar a terra) amb un dit derribar con un dedo. 41 untar-se els dits [robar] ensuciarse las manos. 42 voler (o demanar) dits requerir manitas (o manos de plata). [...]
|