Resultats de la cerca bàsica: 175
Diccionari de sinònims Franquesa
|
1.
nau
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 embarcació, barca. vaixell, nau, esp. de guerra. vaixell mercanto simpl. mercant, vaixell de càrrega i de passatgers. navili, nau gran, esp. de guerra. bastiment, nau grossa. piròscafo vapor gasolinera(≠ petrolier) transatlàntic paquebot iot petrolier remolcador pontó closca de nou [...]
1 → embarcació, barca. vaixell, nau, esp. de guerra. vaixell mercant o simpl. mercant, vaixell de càrrega i de passatgers. navili, nau gran, esp. de guerra. bastiment, nau grossa. piròscaf o vapor gasolinera (≠ petrolier) transatlàntic paquebot iot petrolier remolcador pontó closca de nou (fig.), nau petita. veler o vela. Un estol de deu veles. galera (antiga) galiota, galera petita. birrem (o trirrem), nau de dos (tres) rengles de rems a cada banda. coca, tarida, sagetia (noms de naus medievals) fusta o lleny (de fusta, medieval) caravel·la carraca, nau grossa que antigament hom feia servir per al tràfic amb Amèrica; dit avui d'una nau lenta. galiassa galió balandra (≠ balandre), nau d'un sol pal. pailebot (de dos o més pals) goleta (de dos o tres pals) pollacra (de dos pals) bergantí (de dos pals) bergantí goleta (de dos o tres pals) corbeta o bricbarca (de tres pals) fragata (de tres pals) xabec, nau de vela llatina de tres pals. desferra, nau avariada i mig destruïda. 2 escampavies o guardacostes pescamines, caçamines o dragamines canonera monitor torpediner o torpedinera capitana (o nau capitana), nau a bord de la qual va el comandant d'una esquadra. nau (o vaixell) almirall destructor creuer cuirassat portaavions submarí 3 Nau espacial. astronau o cosmonau, nau espacial tripulada. satèl·lit artificial, giny que descriu una òrbita al voltant de la terra. estació orbital (o espacial), instal·lació espacial per a ésser utilitzada com a hàbitat per successives tripulacions. coet, giny espacial autopropulsat. sonda còsmica, giny no tripulat destinat a explorar altres astres o l'espai interestel·lar. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
|
2.
naufragar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
perdre's, la nau sotsobraro fer sotsobre, tombar-se una nau de costat. escullar-se, esclafar-se, una nau, contra un escull. enfonsar-se Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
3.
astronau
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
nau. nau espacial Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
4.
impermeabilitzar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
encerar enquitranar calafataro calafatejar(una nau) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
5.
trinquet
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (d'una nau) pal. 2 Cp. frontó Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
6.
avarar [o varar]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Posar en mar una nau. llançar(una nau) Ant. Treure. Hem avarat a les dues i hem tret a les dotze.. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
7.
atracament
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
atracada atansada (d'una nau), acte d'atansar-la a la riba. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
8.
trapa
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
porta, obertura. Cp. escotilló (en un teatre), escotilla (en una nau) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
9.
avaria
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (≠ haveria) Dany sofert per una nau o la seva càrrega. dany deterioració desperfecte damnatge 2 Qualsevol dany sofert en una nau, un vehicle, mecanisme, etc. dany. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
10.
impotable
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 no potable imbevible 2 Fer-se impotable, l'aigua d'una nau: Marejar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
1 → embarcació, barca.
vaixell, nau, esp. de guerra.
vaixell mercant o simpl. mercant, vaixell de càrrega i de passatgers.
navili, nau gran, esp. de guerra.
bastiment, nau grossa.
piròscaf o vapor
gasolinera (≠ petrolier)
transatlàntic
paquebot
iot
petrolier
remolcador
pontó
closca de nou (fig.), nau petita.
veler o vela. Un estol de deu veles.
galera (antiga)
galiota, galera petita.
birrem (o trirrem), nau de dos (tres) rengles de rems a cada banda.
coca, tarida, sagetia (noms de naus medievals)
fusta o lleny (de fusta, medieval)
caravel·la
carraca, nau grossa que antigament hom feia servir per al tràfic amb Amèrica; dit avui d'una nau lenta.
galiassa
galió
balandra (≠ balandre), nau d'un sol pal.
pailebot (de dos o més pals)
goleta (de dos o tres pals)
pollacra (de dos pals)
bergantí (de dos pals)
bergantí goleta (de dos o tres pals)
corbeta o bricbarca (de tres pals)
fragata (de tres pals)
xabec, nau de vela llatina de tres pals.
desferra, nau avariada i mig destruïda.
2 escampavies o guardacostes
pescamines, caçamines o dragamines
canonera
monitor
torpediner o torpedinera
capitana (o nau capitana), nau a bord de la qual va el comandant d'una esquadra.
nau (o vaixell) almirall
destructor
creuer
cuirassat
portaavions
submarí
3 Nau espacial.
astronau o cosmonau, nau espacial tripulada.
satèl·lit artificial, giny que descriu una òrbita al voltant de la terra.
estació orbital (o espacial), instal·lació espacial per a ésser utilitzada com a hàbitat per successives tripulacions.
coet, giny espacial autopropulsat.
sonda còsmica, giny no tripulat destinat a explorar altres astres o l'espai interestel·lar.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana