v tr 1 [resguardar del frío] abrigar. 2 [cubrir con ropa] abrigallar, abrigar. 3 [arropar en la cama] acotxar. 4 [resguardar de la intemperie] abrigar, arrecerar, redossar. 5 mar [una nave] abrigar. 6 fig [proteger contra el desamparo] emparar, agombolar, gomboldar. 7 fig [fomentar] nodrir [...]

[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 [proteger] resguardar, protegir. 2 [abrigar] arrecerar, abrigar, aixoplugar. v pron 3 arrecerar-se, abrigar-se, aixoplugar-se. Guarecerse del frío en un cobertizo, arrecerar-se del fred en un cobert.  [...]

v tr 1 p fr [abrigar] acotxar. 2 [proteger] embolcallar.  [...]

v tr 1 [cubrir con una adarga] adargar, escudar, embroquerar. 2 fig [proteger] cobrir, abrigar, protegir, emparar.  [...]

v tr 1 agr [cubrir plantas] cobrir, abrigar, entendar. v intr 2 agr [formar cogollo] cabdellar. v pron 3 cabdellar intr.  [...]

v tr 1 [cubrir] cobrir, tapar. 2 [albergar] albergar, acollir, allotjar. 3 fig [abrigar] tenir. Cobijar grandes esperanzas, tenir grans esperances. 4 fig [proteger] emparar, protegir, apadrinar. v pron 5 [protegerse] arrecerar-se, emparar-se. 6 fig emparar-se.  [...]

v tr 1 abrigar, abrigallar. 2 [en la cama] acotxar. 3 fig emparar, protegir. Le arropaban sus amigos, l'emparaven els seus amics. 4 [a los toros] encerclar, envoltar. 5 [el vino] arropar. v pron 6 abrigar-se, abrigallar-se. 7 [en la cama] acotxar-se. 8 fig emparar-se, protegir-se.  [...]

m 1 [acción de abrigar] abrigament. 2 [lugar protegido] abric, recer, redós. 3 [prenda de vestido] abric, abrigall. 4 [arqueología] balma f, abric. 5 mar abric. 6 fig [refugio, protección] abric, protecció f, refugi. 7 al abrigo de a l'abric de, a cobert de, a l'empara de, a recer de, a redós de [...]