Resultats de la cerca bàsica: 23

11. requerir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [necessitar] requerir. Requereixo el teu ajut, requiero tu ayuda. 2 [demanar] requerir. Requerir d'amors, requerir de amores. 3 dr [intimar] requerir. 4 requerir de batalla provocar al combate, desafiar.  [...]
12. requerir (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: sentir], [participio pasado: requisito o requerido] v tr 1 [pedir] requerir. 2 [necesitar] requerir. Esto requiere tiempo, això requereix temps. 3 [intimar] requerir. 4 requerir de amores requerir d'amors.  [...]
13. convocar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
citar cridar. Els alumnes cridats a examinar-se. intimar (un concili), convocar-lo. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
14. Equivalències castellà - català. intimación f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
intimación f - intima / intimació f Acció d'intimar; document judicial amb el qual s'intima. ES: Intimación de pago. Intimación de comparecencia o citación. CA: Intimació de pagament. Intimació a compareixença o citació. [...]
15. familiaritzar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. acostumar. 2 (familiaritzar-sepron.) franquejar-se intimar privadejar, fruir de la privadesa d'un personatge important. privar(intr.), íd. Ant. Guardar distància. Tenir algú a distància. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
16. declarar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. manifestar posar de manifest proclamar professar(la fe, etc.) confessar anunciar avisar afirmar exposar referir significar descobrir. Li vaig descobrir els meus projectes. indicar participar notificar informar de denunciar la guerra(molt rar). intimar, íd. revelar atestar especificar [...]
17. amistar-se
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Fer-se amigues dues persones (≠ amistançar-se) amigar-se fer amistat amb fer-se amic de intimar tenir privadesa(amb algú) contreure amistat simpatitzar(amb algú) fraternitzar reconciliar-se(deixant d'estar renyit). Ant. Desamigar-se. Enemistar-se. Distanciar-se. Manuel Franquesa i [...]
18. comunicar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 donar part donar coneixement donar notícia fer saber intimar. Li vaig intimar la nova. confiar(un secret) informar (->) assabentar (->) acientar revelar notificar(esp. oficialment) oficiar(per mitjà d'un ofici) noticiar reportar participar manifestar anunciar transmetre donar o imprimir [...]
19. manar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 ordenar(->) comandar intimar, manar autoritàriament. decretar prescriure preceptuar disposar establir dictaro imposar estatuir comminar, manar una cosa sota amenaça d'una pena, esp. legal. passar ordre de 2 (Usat com a v. abs.) comandar capitanejar caciquejar(intr.), fer actes de [...]
20. exigir
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
demanar(->) demandar, exigir en judici. requerir requestar, requerir, esp. per justícia. reivindicar dictar. La raó ens dicta això. cridar (algú) a capítol, exigir una explicació en presència d'altri. alçar el diapasó, fer més elevades les exigències. Cp. intimar [...]
Pàgines  2 / 3 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  Següent >>