Resultats de la cerca bàsica: 23

1. intimar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer saber. Li vaig intimar la nova. intimar la guerra Declarar-la. intimar un concili Convocar-lo. Ordenar autoritàriament de fer alguna cosa (a algú). El vaig intimar a sortir. Ordenar autoritàriament a algú (de fer alguna cosa). El rei intimà la rendició [...]
2. intimar
Font Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.  [...]
3. intimar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 p fr [comunicar] intimar. 2 [ordenar] intimar. Le intimé a salir, el vaig intimar a sortir. v intr 3 intimar, fer amistat. He intimado con tu hermana, he intimat amb la teva germana. v pron 4 [penetrar] introduir-se, penetrar intr. 5 p fr [contraer intimidad] intimar intr.  [...]
4. intimar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fer saber] comunicar, hacer saber, intimar p fr. Li vaig intimar la nova, le comuniqué la noticia. 2 declarar. Intimar la guerra, declarar la guerra. 3 convocar. Intimar un concili, convocar un concilio. 4 [ordenar] intimar. El vaig intimar a sortir, le intimé a salir. v intr 5 intimar.  [...]
5. intimar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. assabentar. 2 declarar. 3 convocar. 4 ordenar, manar. 5 v. intr. amistar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
6. Equivalències castellà - català. intimar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
intimar v tr - intimar v tr Un jutge o un tribunal, fer un requeriment amb una advertència a algú, de manera que el no-compliment implica mesures legals en contra del requerit. CA: El jutge el va intimar a lliurar la documentació. [...]
7. intimació
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
8. citar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Avisar (algú) perquè comparegui a tal hora en un lloc determinat. El jutge ha citat els testimonis. citar a dia cert Un jutge o un tribunal, intimar algú perquè comparegui davant seu el dia i l'hora prefixats. citar a execució Intimar un deutor demandat perquè [...]
9. encompadrar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 contreure comparatge. 2 [intimar] tractejar, relacionar-se pron.  [...]
10. desahuciar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [quitar toda esperanza] desesperançar, desenganyar. 2 [a un inquilino] desnonar, donar (o intimar) comiat. 3 med [a un enfermo] desnonar.  [...]
Pàgines  1 / 3 
Pàgina  1  2  3  Següent >>