contrició. 5 dolor de costado mal de costat. 6 dolor de estómago mal d'estómac. 7 dolor de garganta mal de coll. 8 dolor de muelas mal de queixal. 9 dolor de tripa mal de ventre. 10 dolor latente (o sordo) dolor somort. 11 estar con los dolores [una mujer] tenir els dolors del part.  [...]

v tr 1 fregar. 2 [causando un arañazo] rascar, friccionar. 3 [ajar] aixafinar, afiganyar. No se sienta por no rozar el pantalón, no s'asseu per no aixafinar els pantalons. 4 [desgastar] gastar, desgastar, fer malbé. Cuello y puños rozados, coll i punys gastats. 5 [manchar] embrutar. 6 agr [un [...]

, consagrar-se, donar-se. Entregarse a la lectura, lliurar-se a la lectura. 10 fig lliurar-se, abandonar-se. Entregarse a la bebida, lliurar-se a la beguda. 11 [consagrarse del todo] donar-se, consagrar-se, posar el coll en. Se entrega sin rechistar, s'hi dona sense protestar.  [...]

f 1 [fruto de la vid] raïm m. 2 de uvas a peras molt de tant en tant (o de tard en tard). 3 entrar por uvas fig i fam [arriesgarse] jugar-s'hi el tot pel tot, posar-hi el coll. 4 estar de mala uva fig i fam estar de mala llet (o lluna). 5 meter uvas con agraces fig prendre la a per la be. 6 uva [...]

articulacions de l'ala f. 16 pl [en los caballos] coll sing. 17 ir al encuentro de anar a l'encontre de, anar a trobar. 18 salir al encuentro de sortir a l'encontre de, sortir a trobar, sortir a carrera a.  [...]

paraula). 22 hincar el pico fig [morir] tòrcer el coll, fer el darrer badall, anar al clot (o al sot), anar-se'n al calaix. 23 irse del pico (o tener mucho pico) p fr anar-se'n de la boca, tenir molta llengua (o tenir la llengua llarga, o ésser llarg de llengua), ésser un bocamoll (o un bocafluix, o un [...]

] mànec. 7 fam [toros] banderilla f. 8 [mástil] pal, arbre. Palo de mesana, pal de mitjana. 9 pl [para poner en el billar] bitlles f. 10 [jugada en el billar] tacada f. 11 [último suplicio en un instrumento de palo] pal. 12 [de los naipes] coll. Dos naipes del mismo palo, dues cartes del mateix coll. 13 [...]

v tr 1 alçar, aixecar. Alzar el cuello del abrigo, alçar el coll de l'abric. 2 [una pared, la voz] alçar, aixecar. 3 [quitar] llevar, prendre. 4 [un plano] alçar, aixecar. 5 [la caza] alçar, aixecar. 6 fig [sublevar] alçar, aixecar. 7 fig [un castigo, el embargo, etc] aixecar, alçar. 8 agr [las [...]

[freno del caballo] brida f. 8 [parte del freno] mos, fre. 9 [utensilio de veterinario] badall. 10 [veneno en la comida] bola f. 11 pl [de fruta en dulce] bocins. 12 bocado de Adán nou del coll. 13 bocado sin hueso (o buen bocado) ganga. 14 caro bocado un ull de la cara. Es caro bocado, costa un ull de [...]

[esforzarse] fer un vaitot, posar-hi el coll. 8 comerse los puños fig i fam [tener hambre] anar prim de ventre. 9 como el (o un) puño fig i fam [muy pequeño] com el puny, com un cop de puny. Una cabeza como un puño, un cap com el puny. 10 como el (o un) puño fig i fam [muy grande] com el puny. Un huevo como [...]