1.
fregar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fregar un atuell amb terra d'escudelles. Frega't les mans amb aquest drap. Fregar-se el front amb una mà. Fregar la fusta amb paper de vidre. fregar pels morros Retreure, reprotxar. fregar-se les mans Fregar-se-les, l'una amb l'altra, en senyal de satisfacció, per escalfar-se-les, etc [...]
|
2.
fregar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Desplaçar repetidament per la pantalla un dit o més en posició plana, en un i altre sentit i sense perdre el contacte amb la superfície. [...]
|
3.
fregar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com jugar.
[...]
|
4.
fregar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
Sotmetre una peça de fusta a l'acció d'un material abrasiu que es fa moure per sobre la seva superfície, per a allisar-la, polir-la o rebaixar-la. [...]
|
5.
fregar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Construcció
[...]
|
6.
fregar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Desplaçar repetidament per la pantalla un dit o més en posició plana, en un i altre sentit i sense perdre el contacte amb la superfície. [...]
|
7.
fregar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
[...]
|
8.
fregar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [Se conjuga como: apretar] 1 [frotar, restregar] fregar. 2 [las cacerolas, los platos] rentar, fregar. 3 [el pavimento] fregar. 4 amer [fastidiar] empipar, carregar. [...]
|
9.
fregar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
aquest drap, frota el espejo con este trapo. 4 [el paviment] fregar. Dissabte fregarem el pis, el sábado vamos a fregar el piso. v pron 5 frotarse, restregarse. Es fregava els ulls meravellat, se frotaba los ojos maravillado. [...]
|
10.
fregar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. Tocar, passant, la superfície d'una cosa. passar a frec (o frec a frec), gairebé tocant. llepar(fig.). Les flames ja llepaven la porta. 2 Sotmetre una cosa a l'acció d'una altra que es fa moure sobre la seva superfície. friccionar refregar, tornar a fregar. eixonar, llevar una cosa [...]
1 v. tr. Tocar, passant, la superfície d'una cosa. passar a frec (o frec a frec), gairebé tocant. llepar (fig.). Les flames ja llepaven la porta. 2 Sotmetre una cosa a l'acció d'una altra que es fa moure sobre la seva superfície. friccionar refregar, tornar a fregar. eixonar, llevar una cosa adherida a una altra passant la mà per aquesta. El nedador, amb unes quantes fregades de mà, s'eixonà l'aigua que li regalava per cames i braços (Ruyra, citat per Alc.). eixugar (per anal.). Eixugar la pols d'un moble passant-hi un drap. arenar, fregar una cosa amb arena. Cp. escarbotar, masegar, rascar, gratar 3 → netejar, rentar. 4 v. intr. Moure's, dues superfícies (o una d'elles) en contacte l'una amb l'altra. fregar-se friccionar-se rasar (intr.), passar a ras, a penes fregant. El carro anava tan a prop de les cases que la roda ha rasat amb la paret. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |