v tr 1 [obtenir un profit] ganar. Ha guanyat el primer premi, ha ganado el primer premio. Guanya un bon sou, gana un buen sueldo. 2 abs ganar un sueldo, ganar. Té tres fills, i tots li guanyen, tiene tres hijos y todos ganan un sueldo. 3 [en una competició, etc] ganar. Guanyar unes oposicions [...]

v tr 1 obligar, forzar. 2 dr obligar. 3 [guanyar la voluntat] obligar. v pron 4 obligarse.  [...]

v intr 1 [en una corporació, escola, etc] ingresar, entrar. 2 merc ingresar, entrar. Els fons ingressaren ahir, los fondos ingresaron ayer. v tr 3 [en un hospital] ingresar. Ingressar un malalt, ingresar a un enfermo. 4 merc [diners, cabals] ingresar, imponer. 5 merc [guanyar] ingresar, ganar [...]

v tr 1 explicar. Ens ha explicat com va guanyar, nos ha explicado cómo ganó. 2 [una matèria] explicar. 3 [un pensament] exponer. v pron 4 explicarse. S'explica molt bé, se explica muy bien. No m'ho explico, no me lo explico. 5 tener una explicación, explicarse. Això s'explica fàcilment, eso tiene [...]

m 1 [reprensió] reprimenda f, rapapolvo. Em vaig guanyar un bon arrambatge, me gané una buena reprimenda. 2 dr [dret a fer paret mitgera] medianería f. 3 clavar un arrambatge fam echar un rapapolvo. 4 tenir mals arrambatges tener mal genio, tener malas pulgas.  [...]

f 1 [error de percepció] ilusión. 2 fig ilusión. Esperem guanyar amb gran il·lusió, esperamos ganar con gran ilusión. 3 fer il·lusió [il·lusionar] hacer ilusión. 4 fer-se il·lusions hacerse (o forjarse) ilusiones. 5 il·lusió òptica ilusión óptica. 6 viure d'il·lusió vivir de ilusión, vivir de [...]

v intr 1 sudar. 2 suar, exudar. El cafè sua, després de torrat, el café suda, una vez tostado. 3 [una paret] sudar, rezumar. 4 fig [treballar] sudar. v tr 5 sudar. 6 [mullar de suor] sudar. Suar la camisa, sudar la camisa. 7 fig [guanyar amb esforç] sudar. Ha suat el premi, ha sudado el premio. 8 [...]

cortes. 8 capítol de culpes crist [acusacions] capítulo, capítulo de culpas. 9 capítols matrimonials dr capítulos matrimoniales. 10 cridar a capítol llamar (o traer) a capítulo. 11 guanyar (o perdre) el capítol fig ganar o perder capítulo.  [...]

amigos. 8 com amics [com si fóssim amics] como amigos. 9 guanyar (o fer) amics ganar (o hacer) amigos. 10 tractar-se com a bons amics estar en buena relación (o buenas relaciones). adj 11 amigo -ga. Una paraula amiga, una palabra amiga.  [...]

notarial] copia. 6 fig copia. És la còpia del seu avi, es la copia de su abuelo. 7 a còpia de a base de, a fuerza de. Va guanyar a còpia de diners, ganó a base de dinero. A còpia de paciència, a fuerza de paciencia. 8 fer una còpia sacar copia.  [...]