1.
tecnologies de la informació i la comunicació
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: tecnologies de la informació i la comunicació
Abreviatura:
Sigla: TIC
Símbol: [...]
|
2.
Equivalències castellà - català. dar traslado v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
dar traslado v tr-donar trasllat v tr Informar d'un acord oficial a la persona o la part
interessada.
CA: S'acorda donar trasllat d'aquest acord a la Junta. [...]
|
3.
la meva factura
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: la meva factura
Abreviatura: m/fra
Sigla:
Símbol: [...]
|
4.
la meva lletra1
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: la meva lletra1
Abreviatura: m/l
Sigla:
Símbol: [...]
|
5.
la meva remesa
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: la meva remesa
Abreviatura: m/r
Sigla:
Símbol: [...]
|
6.
a la meva ordre
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: a la meva ordre
Abreviatura: m/o
Sigla:
Símbol: [...]
|
7.
franc a la fàbrica
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: franc a la fàbrica
Abreviatura: f. f.
Sigla:
Símbol: [...]
|
8.
nota de la redacció
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: nota de la redacció
Abreviatura: n. de la r.
Sigla:
Símbol: [...]
|
9.
nota de la traductora
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: nota de la traductora
Abreviatura: n. de la t.
Sigla:
Símbol: [...]
|
10.
Documentació jurídica. La interlocutòria. Fonaments de dret
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Amb l'encapçalament Fonaments de dret , Fonaments jurídics o Raonaments jurídics , s'han de donar les raons i fonaments legals que s'estimin procedents per a la decisió que s'hagi de dictar i s'han de citar les lleis o doctrines que es considerin aplicables al cas. només hi hagi un fonament de dret [...]
|