v tr 1 mat calcular. 2 fig [determinar, preveure] calcular. Calculo que vindran dimarts, calculo que vendrán el martes. 3 [disposar] calcular. Ho tenia tot calculat, lo tenía todo calculado. 4 màquina de calcular tecnol [calculadora] máquina de calcular, calculadora.  [...]

v tr [calcular] computar.  [...]

f [acció de calcular] cálculo m, calculación p fr.  [...]

m 1 [acció de calcular] cálculo. 2 mat cálculo. Càlcul infinitesimal, cálculo infinitesimal. 3 med [pedra] cálculo. 4 fig [reflexió] cálculo. 5 fer els seus càlculs hacer sus cálculos.  [...]

-a adj i m i f 1 calculador -ra. m 2 tecnol [màquina] calculadora f, máquina f de calcular. f 3 calculadora (o màquina calculadora) calculadora, máquina de calcular.  [...]

m 1 cómputo. 2 fer un capmàs calcular un precio global [para vender una mercancía por junto]. 3 vendre per un capmàs vender por junto.  [...]

prensa. 7 escriure a màquina escribir a máquina. 8 ésser una màquina fig ser una máquina. 9 màquina d'afaitar máquina de afeitar. 10 màquina d'alçar gràf máquina de alzado. 11 màquina de batre agr máquina trilladora, trilladora. 12 màquina de calcular máquina de calcular, calculadora. 13 màquina de cosir [...]

[mesurar] contar, calcular. Comptar els dies treballats, contar los días trabajados. 5 [tenir un cert temps] contar. Compta vuitanta anys d'edat, cuenta ochenta años de edad. 6 [determinar un preu] cobrar. Compta-m'ho ben barat, cóbramelo barato. 7 a comptar de a contar de (o desde). 8 comptar les hores (o [...]

de bon compte [almenys] al menos, como mínimo. 23 demanar compte a algú pedir cuentas a uno. 24 en comptes de en lugar de, en vez de. 25 entrar en compte [ésser comptat] entrar en cuenta. 26 fer compte [fer pensament, calcular] hacer (o hacerse) cuenta (o la cuenta), echar (o echarse) cuenta (o la [...]