El verb comparèixer té, en algunes formes, el so velar que correspon a les grafies c o g (o gu). Concretament, aquest so apareix en la primera persona del present d'indicatiu (comparec) i en totes les del present de subjuntiu, l'imperfet de subjuntiu i algunes formes de l'imperatiu:
Present d [...]
increment. Ara bé, el significat del verb canvia segons el model que segueixen.
Quan el verb traslluir-se es fa servir amb el sentit de 'passar la claror a través d'un cos translúcid', es conjuga sense l'increment -eix- (es traslluu, es traslluen, es traslluï...). Per exemple:
Quan és de dia no pot [...]
Davant d'un verb que comença amb el so de essa sorda (escrit amb s-, ce- o ci-) el pronom se tant pot adoptar la forma se com la forma es.
Això no obstant, se sol preferir usar la forma se perquè és més fàcil de pronunciar. Així, es diu:
se sap (millor que es sap)
se suspèn (millor que es suspèn [...]