Resultats de la cerca frase exacta: 80

61. destituir
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 desposseir. 2 (d'un càrrec) remoure demetre deposar suspendre, destituir temporalment. degradar(amb infàmia) destronar, destituir un rei. També en sentit fig. desentronitzar, desposseir algú de la preeminència o autoritat que tenia. estranyar, separar d'un càrrec, ofici o dignitat. Sigui [...]
62. tumbar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 tombar. El viento ha tumbado un árbol, el vent ha tombat un arbre. 2 mar tombar. 3 fig i fam fer caure d'esquena. 4 fig i fam [en un examen] tombar, carbassejar, suspendre. v intr 5 p fr [caer] desplomar-se pron. v pron 6 fam [echarse] ajeure's, ajaure's. 7 fig [disminuir el rendimiento [...]
63. sou
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [moneda] sueldo. 2 [moneda romana] sueldo, sólido. 3 [salari] sueldo, salario. 4 a sou a sueldo. Treballar a sou, trabajar a sueldo. 5 per quins cinc (o set) sous? ¿a santo (o a son) de qué?, ¿a qué son?6 sou base sueldo base. 7 sou límit sueldo tope. 8 suspendre de sou i feina suspender de [...]
64. tancar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, un ventall, etc] cerrar. 6 [privar l'entrada] cerrar. Tanca la botiga a les vuit, cierra la tienda a las ocho. 7 [suspendre el funcionament] cerrar. Tancar un cinema, cerrar un cine. 8 [cloure, unir les parts] cerrar. Tancar una carta, cerrar una carta. 9 [posar dins d'un lloc] encerrar. El van [...]
65. Equivalències castellà - català. suspender de empleo y sueldo loc v  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
suspender de empleo y sueldo loc v - suspendre de sou i feina loc v Privar algú de retribució i de funcions per un temps determinat com a mesura disciplinària. [...]
66. carbassa
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
bonetera (o pastelera). 7 carbassa vinatera (o vinera) calabaza vinatera (o de peregrino, o de San Roque). 8 donar carbassa fig [suspendre, refusar] dar calabazas, catear. 9 ésser tap i carbassa [ésser inseparables] ser uña y carne. 10 nedar sense carbasses fig no necesitar ayuda (o andadores). 11 no poder [...]
67. debido (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tiempo, en el moment oportú. 5 [conveniente] degut -uda, oportú -una, idoni -ònia, corresponent, indicat -ada. A la temperatura debida, a la temperatura deguda. 6 debido a [a causa de] a causa de, degut a, per raó de. El concierto se suspendió debido al mal tiempo, el concert es va suspendre a causa del [...]
68. examen (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acción de examinar] examen. 2 [prueba escrita u oral] examen. 3 caer en un examen suspendre un examen, no passar un examen. 4 examen de conciencia examen de consciència. 5 examen de testigos dr examen de testimonis. 6 examen médico revisió mèdica, reconeixement mèdic. 7 libre examen lliure [...]
69. penjar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 emperxar, penjar en una perxa. suspendre(poc usat, llevat en el participi passat suspès) 2 Fig.: imputar. 3 Matar algú penjant-lo pel coll. enforcar, penjar a la forca. penjar per la gola 4 Penjar els hàbits, els estudis: Rebordonir-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
70. desaprovar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 blasmar, condemnar. reprovar desabonar improvar desautoritzar titllar escarufejar(v. intr.), fer escarafalls d'una cosa. malveure(una cosa), desaprovar-la sense paraules explícites. veure amb mals ulls, íd. arrufar el nas, íd. 2 (un estudiant en els exàmens) suspendre carbassejaro donar [...]
Pàgines  7 / 8 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  Següent >>