1.
aparejo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [preparativo] aparellament, aparell, preparatius pl. 2 [lo necesario] estris pl, arreus pl. 3 [arreo] guarniment. 4 [de un animal de carga] aparell, bast. 5 arquit aparell. 6 constr lligada f. 7 mar [sistema de velas] aparell. 8 mar [de poleas] aparell. 9 [de un cuadro] emprimació f, aparell [...]
|
2.
aparato
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [ostentación] aparat. Una boda con gran aparato, una boda amb gran aparat. 2 [de relámpagos] aparat, acompanyament. Con gran aparato eléctrico, amb un gran aparat elèctric. 3 [apariencia] aparença f, faramalla f. En esa tienda todo es aparato, en aquesta botiga tot és faramalla. 4 aparell. Un [...]
m 1 [ostentación] aparat. Una boda con gran aparato, una boda amb gran aparat. 2 [de relámpagos] aparat, acompanyament. Con gran aparato eléctrico, amb un gran aparat elèctric. 3 [apariencia] aparença f, faramalla f. En esa tienda todo es aparato, en aquesta botiga tot és faramalla. 4 aparell. Un aparato de radio, de televisión, un aparell de ràdio, de televisió. 5 fam [avión, teléfono] aparell. 6 fam [fotografía] màquina f. 7 anat aparell, sistema. Aparato digestivo, aparell digestiu. 8 med [ortopédico] aparell. 9 [de un partido] aparell. 10 [preparativos] aparell. Un gran aparato de fuerzas, un gran aparell de forces. 11 ¡al aparato! [teléfono] digueu! 12 aparato crítico [en un texto] aparat crític. 13 aparato escénico escenificació. 14 aparatos de gimnasia aparells de gimnàstica. 15 estar al aparato parlar per telèfon. 16 ponerse al aparato agafar el telèfon. |
3.
tecle
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m mar aparell [d'un sol bossell]. [...]
|
4.
excretor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj anat excretor -a. Aparato excretor, aparell excretor. [...]
|
5.
transfusor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj i m transfusor -a. Aparato transfusor, aparell transfusor. [...]
|
6.
genital
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
anat adj 1 genital. Aparato genital, aparell genital. m pl 2 genitals. [...]
|
7.
aproches
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m pl 1 mil aparell sing, preparatius. 2 amer [cercanías] rodalia f sing. [...]
|
8.
bártulos
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m pl 1 fig [objetos de uso corriente] estris, fòtils. Se ha comprado todos los bártulos para pintar, s'ha comprat tots els estris per a pintar. 2 liar los bártulos [para una mudanza o un viaje] fer les maletes. 3 preparar los bártulos [disponer] fer els preparatius (o l'aparell, o els aparells), [...]
|
9.
andarivel
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [en un río] andarivell. 2 mar [pasamanos] passamà [de corda]. 3 mar aparell [d'un sol bossell]. 4 amer mar [barca] barca [de pas] f. [...]
|
10.
grabador
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 [de discos, etc] enregistrador -a. Aparato grabador, aparell enregistrador. f 2 [magnetófono de bolsillo] magnetòfon m, enregistrador m. m i f 3 art [de grabados] gravador -a. [...]
|