1.
aparejo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [preparativo] aparellament, aparell, preparatius pl. 2 [lo necesario] estris pl, arreus pl. 3 [arreo] guarniment. 4 [de un animal de carga] aparell, bast. 5 arquit aparell. 6 constr lligada f. 7 mar [sistema de velas] aparell. 8 mar [de poleas] aparell. 9 [de un cuadro] emprimació f, aparell [...]
m 1 [preparativo] aparellament, aparell, preparatius pl. 2 [lo necesario] estris pl, arreus pl. 3 [arreo] guarniment. 4 [de un animal de carga] aparell, bast. 5 arquit aparell. 6 constr lligada f. 7 mar [sistema de velas] aparell. 8 mar [de poleas] aparell. 9 [de un cuadro] emprimació f, aparell. 10 pl [de un vestido] arreus, guarnició f sing, guarniments. 11 pl [herramientas] estris, eines f, ormeigs. 12 aparejo de cangreja mar aparell de mitjana. 13 aparejo de cruz mar aparell caire (o de creu, o rodó). 14 aparejo de cuchillo mar aparell de tall (o de tallant). 15 aparejo de en medio mar aparell del mig. 16 aparejo de polacra mar aparell de pollacra. 17 aparejo de varar mar estalles. |
2.
aparato
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [ostentación] aparat. Una boda con gran aparato, una boda amb gran aparat. 2 [de relámpagos] aparat, acompanyament. Con gran aparato eléctrico, amb un gran aparat elèctric. 3 [apariencia] aparença f, faramalla f. En esa tienda todo es aparato, en aquesta botiga tot és faramalla. 4 aparell. Un [...]
|
3.
tecle
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m mar aparell [d'un sol bossell]. [...]
|
4.
excretor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj anat excretor -a. Aparato excretor, aparell excretor. [...]
|
5.
transfusor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj i m transfusor -a. Aparato transfusor, aparell transfusor. [...]
|
6.
genital
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
anat adj 1 genital. Aparato genital, aparell genital. m pl 2 genitals. [...]
|
7.
aproches
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m pl 1 mil aparell sing, preparatius. 2 amer [cercanías] rodalia f sing. [...]
|
8.
bártulos
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m pl 1 fig [objetos de uso corriente] estris, fòtils. Se ha comprado todos los bártulos para pintar, s'ha comprat tots els estris per a pintar. 2 liar los bártulos [para una mudanza o un viaje] fer les maletes. 3 preparar los bártulos [disponer] fer els preparatius (o l'aparell, o els aparells), [...]
|
9.
andarivel
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [en un río] andarivell. 2 mar [pasamanos] passamà [de corda]. 3 mar aparell [d'un sol bossell]. 4 amer mar [barca] barca [de pas] f. [...]
|
10.
grabador
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 [de discos, etc] enregistrador -a. Aparato grabador, aparell enregistrador. f 2 [magnetófono de bolsillo] magnetòfon m, enregistrador m. m i f 3 art [de grabados] gravador -a. [...]
|