L'expressió no en va està formada a partir de l'adverbi no i la locució adverbial en va, que significa 'd'una manera vana'. Per exemple: Ha arribat el segon a la meta, no en va s'ha estat entrenant durant mesos! La seva mort deixa un gran buit, no en va ha estat una de les persones més compromes [...]