Resultats de la cerca frase exacta: 88
|
81.
cridar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la atención de alguien. 10 fig [menjar, beguda] pedir, exigir. Aquesta carn crida vi, esta carne pide vino. [...]
|
|
82.
reparació
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
moral (d'un tort, d'una injustícia, d'un crim, etc.). expiació satisfacció esmena(a un tort) compensació indemnització, reparació pecuniària. desgreuge(d'un greuge) explicació. Demanar una explicació, exigir una satisfacció de paraula. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
1 reparament adob o adobament Cp. adobadures: reparacions fetes en una cosa. remunta. Aquestes sabates demanen una bona remunta. apariament refecció, reparació, esp. de les forces. restauració (d'un edifici, d'una pintura, etc.) carena (nàut.), en la frase donar carena. sargit (fig.) 2 En sentit moral (d'un tort, d'una injustícia, d'un crim, etc.). expiació satisfacció esmena (a un tort) compensació indemnització, reparació pecuniària. desgreuge (d'un greuge) explicació. Demanar una explicació, exigir una satisfacció de paraula. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
|
83.
derecho 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [normas] dret. Derecho común, constitucional, civil, canónico, dret comú, constitucional, civil, canònic. 2 [facultad de exigir lo debido] dret. Los derechos de los trabajadores, els drets dels treballadors. 3 [ciencia] dret. Ha empezado la carrera de derecho, ha començat la carrera de dret. 4 [...]
|
|
84.
Exemple de contracte d'arrendament
Font
Fitxes de l'Optimot
actualització es prendrà com a mes de referència el corresponent a
l'últim índex publicat en la data de la signatura del contracte.
La renda actualitzada es pot exigir a partir del mes següent a aquell
en què la part interessada hagi notificat per escrit a l'altra part el
percentatge d'alteració que cal [...]
|
|
85.
Equivalències castellà - català. acción negatoria f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
acción negatoria f - acció negatòria f Acció per mitjà de la qual el propietari d'una
finca pot fer cessar les pertorbacions il·legítimes del seu dret que no siguin objecte
de l'acció reivindicatòria i exigir que no se'n tornin a produir en el futur. [...]
|
|
86.
chalchiteko
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
anys 90 del segle XX van començar a exigir reconeixement. Finalment, l'any 2003 el govern de Guatemala va reconèixer la llengua chalchiteka com una llengua maia més.El govern de Guatemala reconeix 22 llengües maies: l'achí, l'akateko, l'awakateko, el chalchiteko, el ch'orti', el chuj, l'ixil, l'itza', [...]
|
|
87.
Equivalències castellà - català. acreedor -a m i f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
acreedor -a m i f - creditor -a m i f Persona física o jurídica vers la qual hom té un
deute; persona física o jurídica a favor de la qual es constitueix una obligació
de manera que té dret a exigir el compliment del deute i anar contra el patrimoni
del deutor en cas d'incompliment. [...]
|
|
88.
demanar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
una cosa ploriquejant. penjar-se a les orelles (d'algú), pidolar amb molta insistència. Cp. exigir (->), reclamar (->) 2 demandar, demanar en judici. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
1 reparament
adob o adobament Cp. adobadures: reparacions fetes en una cosa.
remunta. Aquestes sabates demanen una bona remunta.
apariament
refecció, reparació, esp. de les forces.
restauració (d'un edifici, d'una pintura, etc.)
carena (nàut.), en la frase donar carena.
sargit (fig.)
2 En sentit moral (d'un tort, d'una injustícia, d'un crim, etc.).
expiació
satisfacció
esmena (a un tort)
compensació
indemnització, reparació pecuniària.
desgreuge (d'un greuge)
explicació. Demanar una explicació, exigir una satisfacció de paraula.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana