21.
voler 1
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 tenir la intenció de pretendre, voler una cosa a la qual hom creu tenir dret. El comte pretenia la devolució de totes les terres. preferir(->), voler una cosa per damunt d'una altra. donar la gana(fam.). Per què ho fas, això? --Perquè em dona la gana. ficar-se (una cosa) al cap [...]
|
22.
cel
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[veure la solució] ver el cielo abierto (o los cielos abiertos). 20 voler tocar el cel amb la mà fig [pretendre coses impossibles] pedir peras al olmo. [...]
|
23.
apuntar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, la proa s'encara al nord. 19 [referirse] anar, dirigir-se pron. Ya sé a dónde apuntan tus quejas, ja sé cap on van les teves queixes. 20 [pretender] aspirar, pretendre tr, anar al darrere de. Apunta a la presidencia, aspira a la presidència. 21 tendir. Sus proyectos apuntan a la consecución de [...]
|
24.
afirmar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
veritat. sostenir, afirmar una cosa que és negada per altres. reafirmar, tornar a afirmar. proclamar. Ell sempre proclamà la seva innocència. certificar. Hi ha testimonis que certifiquen el fet. pretendre. Ell pretén haver-ho vist. acreditar, assegurar la realitat d'una cosa. Acredita que ell no ha [...]
(≠ afermar) atestar. Atestem que aquest home és innocent. asserir asseverar adverar assegurar. Assegurava que ho havia vist amb els propis ulls. protestar, afirmar solemnement, obertament. Protestar innocència, amor, respecte, etc. mantenir, afirmar amb persistència. Mantinc que això no és veritat. sostenir, afirmar una cosa que és negada per altres. reafirmar, tornar a afirmar. proclamar. Ell sempre proclamà la seva innocència. certificar. Hi ha testimonis que certifiquen el fet. pretendre. Ell pretén haver-ho vist. acreditar, assegurar la realitat d'una cosa. Acredita que ell no ha rebut cap indemnització. abonar, donar com a certa una cosa. donar com a cert donar com a ver donar fe prometre (fam.). Et prometo que no he estat jo. garantir jurar (hiperb.) Ant. Negar. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
25.
querer 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v tr 1 voler. No quiere ir a la escuela, no vol anar a l'escola. Lo tendrás que hacer quieras o no, ho hauràs de fer tant si vols com si no vols. 2 [principiar] voler. Parece que quiere llover, sembla que vol ploure. 3 [proponerse] voler. 4 [pretender] voler, pretendre. Quiere ser un [...]
|
26.
renunciar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
honor. dimitiro demetre(un càrrec) 2 v. intr. Abandonar definitivament, cessar de pretendre. desistir(de fer una cosa) privar-se de departir-se de, renunciar a la manera de pensar o d'obrar. desprendre'so deseixir-se(d'una cosa) retirar-se. Es retirà del món (del teatre, etc.). [...]
|
27.
ir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
darrere de). 75 ir y venir anar i venir. 76 ir y sense més ni més. Y entonces fue y se echó a llorar, i aleshores, sense més ni més, es posà a plorar. 77 no irás (o irá, etc) a pretendre, gosar, atrevir-se a. No irás a comértelo con los dedos..., no pretendràs menjar-t'ho amb els dits...78 no irás (o irá [...]
|