, no estoy conforme con lo que dices. 4 [convenient, com cal] como es debido (o como debe ser), como Dios manda. Un vestit conforme, un traje como Dios manda. Anar conforme, ir como es debido. adv 5 [conformement] conforme, según, con arreglo, de acuerdo. Ho farem conforme als teus desigs, lo haremos [...]

m 1 [vora tallant] filo, corte, tajo. El tall d'un ganivet, el filo de un cuchillo. 2 [acció i manera de tallar] corte. 3 [peces de roba] corte. Escola de tall, escuela de corte. Un vestit de tall italià, un traje de corte italiano. 4 [de pedra, de fusta] talla f, labra f. 5 [ferida] corte, herida [...]

, m'és bastant antipàtic. Aquí la vida resulta barata, aquí la vida és barata. 4 [costar] costar, venir. El traje me resultó en treinta euros, el vestit em costà trenta euros. 5 [ser bueno o conveniente] resultar. No resulta comer a la carta, no resulta menjar a la carta. 6 [pegar] adir-se pron, anar [...]

, adient, adequat -ada. Este traje no es propio para ir a trabajar, aquest vestit no és apropiat per a anar a treballar. 5 [no postizo] propi -òpia. Dientes propios, dents pròpies. 6 [mismo] mateix -a. Al propio tiempo, al mateix temps. Me lo ha dicho el propio ministro, m'ho ha dit el ministre mateix. 7 [...]

-a adj 1 [mancat de llum] oscuro -ra, negro -gra. Una cambra fosca, un cuarto oscuro. Avui fa una nit molt fosca, hoy hace una noche muy oscura. 2 [un color] oscuro -ra. Un vestit blau fosc, un traje azul oscuro. 3 fig oscuro -ra, confuso -sa, impreciso -sa, incierto -ta, borroso -sa. Una veu [...]

v tr 1 [enllestir] acabar, terminar. Acabar els estudis, terminar los estudios. 2 [perfer] acabar, terminar, dar cabo a. Acabar un vestit, acabar un traje. 3 [exhaurir] acabar, agotar. Ja han acabat el vi, ya han acabado el vino. 4 acabar-ne [treure'n profit] sacar provecho. De tot això, no n [...]

prep 1 de, d' [davant de vocal precedida de h o no]. 2 [posesión] de. La casa de Teresa, la casa de la Teresa. 3 [materia] de. Una pulsera de oro, un braçalet d'or. 4 [característica] de. El señor del traje azul, el senyor del vestit blau. 5 [contenido] de. Una botella de vino, una ampolla de vi [...]

m 1 hilo. Fil de cosir, hilo de coser. 2 [fil de lli] hilo, lino. Vestit de fil, traje de hilo. 3 [filament] filamento. 4 [enfilall] hilo, sarta f, ristra f. Un fil de perles, un hilo de perlas. 5 [carena d'una serralada] línea f. 6 elect hilo, cable. Els fils del telègraf, los hilos del telégrafo [...]

[sobrevenir] venir, entrar. Me ha entrado hambre, m'ha entrat gana. Le entraron las ganas de hablar, li van venir les ganes de parlar. 14 entrar. Ya han entrado en la madurez, ja han entrat a la maduresa. 15 entrar. En esta salsa no entra huevo, en aquesta salsa no hi entra ou. 16 entrar. En este traje [...]

rals. Un traje de cuatro cuartos, un vestit de quatre xavos. 33 de cuatro cuartos (o de tres al cuarto) [mediocre] de mala mort, d'estar per casa, de secà. Un escritor de tres al cuarto, un escriptor de mala mort. 34 dejar sin un cuarto fam deixar sense un xavo (o un ral). 35 echar su cuarto a espadas [...]