11.
vestit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ida adj 1 vestido -da. 2 heràld vestido -da. m 3 vestido, traje. 4 anar amb el vestit d'Adam fam ir en el traje de Adán, ir en cueros (o en pelotas, o en porretas). 5 el vestit de casar fig i fam [la roba de mudar] los trapitos de cristianar. 6 fer un vestit de blavet fig i fam [a algú] sacudirle [...]
adj 1 vestido -da. 2 heràld vestido -da. m 3 vestido, traje. 4 anar amb el vestit d'Adam fam ir en el traje de Adán, ir en cueros (o en pelotas, o en porretas). 5 el vestit de casar fig i fam [la roba de mudar] los trapitos de cristianar. 6 fer un vestit de blavet fig i fam [a algú] sacudirle el polvo, zurrar la badana, moler a palos, dar leña. 7 porteu, si us plau, vestit d'etiqueta [en un convit] se ruega etiqueta. 8 vestit de bateig faldón de cristianar. 9 vestit d'estar per casa traje de casa. 10 vestit d'etiqueta traje de etiqueta. 11 vestit de bany traje de baño, bañador. 12 vestit de nit traje de noche. 13 vestit de torero traje de luces. 14 vestit espacial traje espacial (o de vuelo). 15 vestit jaqueta traje de chaqueta. |
12.
veraniego
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ga adj 1 estiuenc -a, estival. Temporada veraniega, temporada estiuenca (o estival). 2 [traje, calzado] d'estiu. 3 ir veraniego anar d'estiu. [...]
|
13.
bañador
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 que banya. m i f 2 [ayudante de baño] banyador -a. m 3 [traje de baño] banyador, vestit de bany. 4 bañador de dos piezas biquini, dues peces. [...]
|
14.
vestit isotèrmic
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Vestit fet de teixit elàstic i aïllant i utilitzat en salvaments subaquàtics, que protegeix del fred el cos, les cames i els braços. [...]
|
15.
conjuntar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [unir] conjuntar, conjunyir. Conjuntar a todos los jugadores del equipo, conjuntar tots els jugadors de l'equip. v intr 2 [armonizar] lligar, casar. Los zapatos no conjuntan con el traje, les sabates no lliguen amb el vestit. [...]
|
16.
disfraz
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 disfressa f. 2 [traje] disfressa f. Baile de disfraces, ball de disfresses. 3 fig [simulación] ficció f, simulació f. Sin disfraz, sense ficció. 4 fig [apariencia] màscara f, careta f. Bajo el disfraz de, sota la màscara de. [...]
|
17.
vestit de bany
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indumentària. Confecció
Peça o conjunt de peces de roba que s'utilitzen per a banyar-se. [...]
|
18.
revestir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: pedir] v tr 1 [un traje] revestir. 2 [cubrir con un revestimiento] revestir. 3 fig revestir. Este día reviste un carácter especial, aquesta diada revesteix un caràcter especial. v pron 4 revestir-se. 5 fig armar-se. Revestirse de coraje, armar-se de coratge. [...]
|
19.
urgir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr urgir, ser urgente, correr prisa. M'urgeix el vestit, me urge el traje. [...]
|
20.
vestit d'aproximació
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Vestit de teixit aluminiat que cobreix completament el cos d'un bomber i l'equip de protecció respiratòria, que pot resistir temperatures de fins a 600° C. [...]
|