1.
acomplir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: acomplert -a o acomplit -ida] v tr 1 [portar a cap] realizar, llevar a cabo. Acomplir una proesa, realizar una proeza. 2 [executar] desempeñar, ejecutar, efectuar. Acomplir una missió perillosa, desempeñar una misión peligrosa. 3 [fer] hacer, cumplir. Acomplir el servei militar, hacer el [...]
[pp: acomplert -a o acomplit -ida] v tr 1 [portar a cap] realizar, llevar a cabo. Acomplir una proesa, realizar una proeza. 2 [executar] desempeñar, ejecutar, efectuar. Acomplir una missió perillosa, desempeñar una misión peligrosa. 3 [fer] hacer, cumplir. Acomplir el servei militar, hacer el servicio militar. v pron 4 [esdevenir-se] ocurrir intr, acaecer intr. Els fets acomplits (o acomplerts), los hechos ocurridos. 5 [complir-se] cumplirse. S'han acomplert les profecies, se han cumplido las profecías. |
2.
consumar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [acomplir] consumar. 2 [el matrimoni] consumar. [...]
|
3.
realitzar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [acomplir] realizar, llevar a efecto. Realitzar un projecte, realizar un proyecto. 2 cin i radiotèc realizar. 3 merc realizar. v pron 4 [acomplir-se] realizarse, tener efecto. 5 [psicològicament] realizarse. [...]
|