interj 1 ¡eh! Ei, no te'n vagis!, ¡eh, no te vayas!2 [salutació] ¡hola!3 [precedint una objecció, etc] ¡ojo!, ¡cuidado! Ei, em penso que és com dic, ¡ojo!, creo que es como yo digo. [...]
v tr 1 contestar, responder. Contestar una carta, contestar una carta. 2 [una salutació] contestar, corresponder, responder. 3 [una trucada telefònica] contestar. 4 [impugnar] contestar, discutir. Fou un llibre molt contestat, fue un libro muy discutido. v intr 5 [replicar] contestar, replicar [...]
, guárdate de ir allí. 10 [quedar-se] guardarse. Sempre s'ho guarda tot per a ell, siempre se lo guarda todo para él. 11 Déu me'n (o nos en, o te'n, etc) guard! ¡Dios me (o nos, o te, etc) libre!12 Déu vos (lo, o te) guard! [salutació] ¡buenos días! (o ¡buenas tardes!, o ¡buenas noches!), ¡buenas! [...]
f 1 [facultat de recordar] memoria. 2 [record] memoria, recuerdo m. D'això, se n'ha perdut fins la memòria, de todo ello se ha perdido hasta la memoria. 3 merc [d'actes, etc] memoria, relación, informe m. 4 merc [de despeses] memoria, relación. 5 pl [salutació afectuosa] recuerdos m, saludos m [...]
com anem (o com va, o com va això)? fam [en una salutació] ¿qué tal?, ¿qué hay?, ¿cómo te (o le, etc) va?34 com més va més (o menys) [com més temps transcorre] cada vez (o día) más (o menos). 35 com més va millor (o pitjor) cada vez mejor (o peor). 36 fer anar [bellugar] mover. Fer anar els braços [...]