l'opus 25 de Chopin.
Vam passejar amb n'Emily a s'horabaixa.
En canvi, no s'apostrofen ni els articles el, la, ni la preposició de davant de paraules que comencen amb el so de i lligat a una vocal que forma un so consonàntic, i no vocàlic. Per exemple:
Què és la Union Jack?
Anirà a la [...]
la llengua general que s'han difós especialment en àmbits de divulgació, com ara els mitjans de comunicació. Tot i que probablement se n'ha estès l'ús per influència de les formes equivalents castellanes (repunte i repuntar), poden considerar-se extensions de significat de repuntar a partir de l [...]
Els noms dels rius catalans més significatius generalment porten l'article masculí (que provindria d'un mot descriptiu geogràfic masculí elidit o sobreentès, com ara riu). Per exemple: l'Ebre, el Francolí, el Llobregat, l'Onyar, el Segre, el Ter...
N'hi ha uns quants, però, que porten l'article [...]
segur.
2. segur (que). Per exemple:
M'ha passat pel costat i m'ha donat un cop. Segur que ho ha fet expressament!
?No l'he sentit arribar però m'imagino que era tard. ?Segur!
3. de ben segur (que). Per exemple:
Creus que se'n sortirà en la nova feina? De ben segur que sí.
Sé que aquesta tarda la [...]
clarificar les tasques que han quedat pendents.
En el sentit de 'veure amb claredat una situació per poder obrar amb eficàcia', es poden fer servir les expressions entendre-s'hi i sortir-se'n. Per exemple:
?Com va el projecte? ?Malament: no me'n surto.
El telèfon mòbil nou té tants botons que no m'hi [...]
quantificadors o indefinits no tenen un comportament pronominal sinó que quantifiquen un nom implícit representat pel pronom en, no es fa servir la preposició a. Per exemple:
Aquesta decisió n'ha afectat molts (Aquesta decisió ha afectat molts col·legues).
N'hem perdut uns quants pel camí (Hem perdut uns quants [...]
, tret que m'hi obliguin.
No pateixis, perquè, llevat que s'acabi el món, ho tindré a punt.
Val més que te'n vagis, si no és que vols tornar a fer el ridícul.
En canvi, en català no és adequada la locució a no ser que. Per exemple:
No dimitiré excepte si m'ho demana el president (i no No dimitiré a no [...]
Els articles definits el i la, els articles personals en i na, i la preposició de s'apostrofen davant de mots començats amb vocal o hac:
l'avi
l'Albert
l'hereu
l'Ignasi
l'insecte
n'Hug
l'univers
n'Anna
l'u
l'Úrsula
l'autoritat
el dia d'avui
l'organització
pota d [...]
aquests casos, davant d'infinitiu es pot mantenir amb en tots els registres, malgrat que en alguns contextos el complement també es pot introduir amb de. Per exemple:
Crec que no n'hi ha prou amb disculpar-se. (o bé ...no n'hi ha prou de disculpar-se)
Amb llegir quatre ratlles del llibre, ja en té prou [...]