1.
tiempo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [duración] temps. Hace falta mucho tiempo para leer este libro, cal molt de temps per a llegir aquest llibre. 2 [mucho tiempo] temps. Hacía tiempo que no te veía tan contento, feia temps que no et veia tan content. 3 [rato] estona f. ¿Llevas mucho tiempo esperándome?, fa molta estona que m [...]
|
2.
desaprovechar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr desaprofitar. Desaprovechar el tiempo, una oportunidad, dinero, desaprofitar el temps, una oportunitat, diners. [...]
v tr desaprofitar. Desaprovechar el tiempo, una oportunidad, dinero, desaprofitar el temps, una oportunitat, diners. |
3.
infernal
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 infernal. 2 fig infernal. Un tiempo, un ruido infernal, un temps, un soroll infernal. [...]
|
4.
lapso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de tiempo] lapse. 2 [error] lapsus, lapse. 3 lapso de tiempo espai de temps, lapse. [...]
|
5.
a destiempo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv a destemps, a deshora, fora de temps, inoportunament. Siempre habla a destiempo, sempre parla a destemps. [...]
|
6.
antelación
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 antelació. 2 con antelación amb temps. Avisar con antelación, avisar amb temps. 3 con antelación a abans de, amb anterioritat a. [...]
|
7.
otrora
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv [literario] en altre temps. [...]
|
8.
predicción
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f predicció. Predicción del tiempo, predicció del temps. [...]
|
9.
fruta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 fruita. 2 fig [producto o consecuencia] fruit m. 3 fruta confitada fruita confitada. 4 fruta del tiempo fruita del temps. 5 fruta del tiempo fig fruita (o vianda) del temps, el nostre pa de cada dia. La violencia es fruta del tiempo, la violència és fruita del temps. 6 fruta de sartén gastr [...]
|
10.
entonces
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 aleshores, llavors. 2 del tiempo (o de los días, o de los años) de entonces del temps de l'avior, de l'any de la picor. 3 desde entonces de llavors ençà. 4 en (o por) aquel entonces en aquell temps, en aquells dies. 5 entonces fue cuando... fou aleshores que...6 hasta entonces fins aleshores [...]
|