11.
isla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 illa. 2 p fr [manzana de casas] illa, illa de cases. 3 [en una calle] refugi m. 4 [bosquecillo] massís m, flotó m, mola. 5 [de matas] clapa, clap m, mota. 6 amer [terreno inundable] mitjana. [...]
|
12.
promediar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [repartir en dos partes iguales] amitjanar. v intr 2 [mediar] mitjançar, intercedir. 3 arribar a la meitat. 4 [en un trabajo] fer una mitjana. 5 al promediar el mes de... a mitjan..., a mitjan mes de..., a la mitjania del mes de... [...]
|
13.
mastelero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m mar 1 masteler. 2 mastelero de gavia (o mayor) masteler de gàbia (o del pal major). 3 mastelero de juanete masteler de goneta. 4 mastelero de perico masteler del pal de mitjana. 5 mastelero de sobremesana masteler de sobremitjana, perroquet. 6 mastelero de velacho masteler de velatxo. [...]
|
14.
ocaso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de un astro] ocàs. El ocaso del sol, l'ocàs del sol. 2 [occidente] ocàs. 3 fig [decadencia] ocàs. El ocaso de la Edad Media, l'ocàs de l'Edat Mitjana. 4 el ocaso de los dioses el crepuscle dels déus. 5 en el ocaso de la vida fig a la darreria de la vida, cap a la fi dels seus dies. 6 marchar [...]
|
15.
edad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 edat, anys m pl. ¿Qué edad tiene tu hijo?, quants anys té el teu fill? A la edad de veinte años, a l'edat de vint anys. 2 [periodo] edat. Está en la edad de divertirse, està a l'edat de divertir-se. 3 [época] edat. La edad de piedra, l'edat de la pedra. La Edad Media, l'edat mitjana. 4 temps m [...]
f 1 edat, anys m pl. ¿Qué edad tiene tu hijo?, quants anys té el teu fill? A la edad de veinte años, a l'edat de vint anys. 2 [periodo] edat. Está en la edad de divertirse, està a l'edat de divertir-se. 3 [época] edat. La edad de piedra, l'edat de la pedra. La Edad Media, l'edat mitjana. 4 temps m, època. En la edad de nuestros abuelos, al temps dels nostres avis. 5 a mi (tu, etc) edad a la meva (teva, etc) edat. 6 de cierta edad d'una certa edat. 7 de corta (o poca) edad de poca edat, petit. 8 de edad d'edat, de molta edat. Un señor de edad, un senyor d'edat. 9 de mediana edad de mitjana edat. 10 de menor edad de menys edat, més petit. 11 edad adulta edat adulta. 12 edad antigua hist edat antiga. 13 edad avanzada edat avançada. 14 edad crítica med edat crítica. 15 edad del bronce hist edat del bronze. 16 edad del pavo fam edat de la poca-solta. 17 edad madura (o provecta) edat madura (o provecta). 18 edad media hist edat mitjana. 19 edad moderna hist edat moderna. 20 en edad de en edat de. 21 en edad escolar en edat escolar. 22 en edad temprana molt jove, jove encara. 23 entrado en edad en edat madura (o provecta). 24 mayor de edad major d'edat. 25 mayoría de edad majoritat. 26 menor de edad menor d'edat. 27 minoría de edad minoritat, minoria d'edat. 28 primera edad primera edat. 29 representar la edad que se tiene representar (o aparentar) l'edat que hom té. 30 tener edad para tenir prou anys per a, ésser prou gran per a, tenir prou edat per a. 31 tercera edad tercera edat. |
16.
clase
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 classe. Clase social, classe social. Clases bajas, classes baixes. Clase media, classe mitjana. 2 [escuela] classe. Clase de primero B, classe de primer B. 3 [aula] aula, classe. 4 [materia] classe. Clase de latín, classe de llatí. 5 bot i zool classe. 6 mil classe. 7 [género, tipo] classe [...]
|
17.
onda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
radiotèc ona curta. 8 onda de choque [explosión] ona de xoc. 9 onda electromagnética fís ona electromagnètica. 10 onda expansiva ona expansiva. 11 onda larga radiotèc ona llarga. 12 onda media radiotèc ona mitjana. 13 ondas hertzianas fís ones hertzianes. [...]
|
18.
velocidad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
velocidad con el tocino fig prendre la a per la b, vendre veces per llenties, passar bou per bèstia grossa. 7 con la velocidad del rayo fig com un llamp. 8 gran, pequeña velocidad ferroc gran, petita velocitat. 9 perder velocidad perdre velocitat. 10 velocidad media velocitat mitjana. [...]
|
19.
aparejo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 10 pl [de un vestido] arreus, guarnició f sing, guarniments. 11 pl [herramientas] estris, eines f, ormeigs. 12 aparejo de cangreja mar aparell de mitjana. 13 aparejo de cruz mar aparell caire (o de creu, o rodó). 14 aparejo de cuchillo mar aparell de tall (o de tallant). 15 aparejo de en medio mar [...]
|
20.
término
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
límit, o ratlla) a. 20 por término medio de mitjana. 21 por término medio fig normalment, generalment. 22 término medio [en estadística] terme mitjà. 23 término municipal dr terme municipal. [...]
|