Resultats de la cerca frase exacta: 6
Diccionari castellà-català
|
1.
asedio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m setge, assetjament. [...]
|
|
2.
cerco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [banda] cèrcol. Una taza con cerco de plata, una tassa amb un cèrcol d'argent. 2 [de una herida] cercle. 3 [de tonel] cèrcol. 4 [de una cuba] congreny. 5 [de una rueda] cèrcol. 6 [cinturón] cinyell, cenyidor. 7 [corrillo] rotlle. 8 [cerca] tanca f. 9 [asedio] setge. 10 [marco] bastiment. 11 [...]
|
|
3.
sitio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 lloc. ¡Que nadie se mueva de su sitio!, que ningú no es mogui del seu lloc!2 [lugar] lloc, indret. Un sitio descubierto, un lloc descobert. 3 [lugar donde uno se sienta] seti, siti. 4 [espacio] lloc, seti. Este mueble ocupa mucho sitio, aquest moble ocupa molt de lloc. 5 mil [cerco] setge. El [...]
|
|
4.
estrechar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [hacer más estrecho] estrènyer, estretir. 2 fig estrènyer, estretir, fer més estret. Estrechar el sitio, estrènyer el setge. 3 fig [con la mano, los brazos] estrènyer. 4 fig [acosar] estrènyer. 5 fig [la unión] estrènyer. Estrechar los lazos de nuestra amistad, estrènyer els llaços de la [...]
|
|
5.
estado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Estado de cuentas, estat de comptes. 8 estado civil estat civil. 9 estado de alarma (o de sitio) estat d'alarma, estat de setge. 10 estado de alma (o de ánimo) estat d'ànim. 11 estado de caja estat de comptes. 12 estado de cosas estat de les coses. 13 estado de excepción estat d'excepció. 14 estado de [...]
m 1 [modo de ser, condición] estat. Este pescado está en mal estado, aquest peix està en mal estat. 2 [condición social] estat. 3 hist [estamento] estat, estament. 4 fís estat. Estado líquido, estat líquid. 5 med estat. 6 [gobierno] estat. El Estado español, l'estat espanyol. 7 [documento] estat. Estado de cuentas, estat de comptes. 8 estado civil estat civil. 9 estado de alarma (o de sitio) estat d'alarma, estat de setge. 10 estado de alma (o de ánimo) estat d'ànim. 11 estado de caja estat de comptes. 12 estado de cosas estat de les coses. 13 estado de excepción estat d'excepció. 14 estado de gracia crist estat de gràcia. 15 estado de guerra estat de guerra. 16 estado interesante [mujer embarazada] estat interessant. 17 estado llano (o común) estat popular. 18 estado mayor mil estat major. 19 estado salvaje estat salvatge. 20 estar en estado de merecer ésser per merèixer. 21 estar en estado (interesante) estar en estat (o en estat interessant), estar embarassada. 22 estar en mal estado estar en mal estat. 23 tomar estado [casarse] prendre estat, casar-se. 24 tomar estado [profesar] prendre estat. 
|
|
6.
levantar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[intensificar] alçar, aixecar. Levantar la voz, alçar la veu. 10 [la caza] alçar, aixecar. 11 jocs [cortar] escapçar. 12 [desmontar] aixecar, alçar. Levantar el sitio de una ciudad, aixecar el setge d'una ciutat. 13 [suspender] aixecar. Levantar un castigo, aixecar un càstig. 14 [un chichón, una ampolla] fer [...]
|
m
1 [modo de ser, condición] estat. Este pescado está en mal estado, aquest peix està en mal estat.
2 [condición social] estat.
3 hist [estamento] estat, estament.
4 fís estat. Estado líquido, estat líquid.
5 med estat.
6 [gobierno] estat. El Estado español, l'estat espanyol.
7 [documento] estat. Estado de cuentas, estat de comptes.
8 estado civil estat civil.
9 estado de alarma (o de sitio) estat d'alarma, estat de setge.
10 estado de alma (o de ánimo) estat d'ànim.
11 estado de caja estat de comptes.
12 estado de cosas estat de les coses.
13 estado de excepción estat d'excepció.
14 estado de gracia crist estat de gràcia.
15 estado de guerra estat de guerra.
16 estado interesante [mujer embarazada] estat interessant.
17 estado llano (o común) estat popular.
18 estado mayor mil estat major.
19 estado salvaje estat salvatge.
20 estar en estado de merecer ésser per merèixer.
21 estar en estado (interesante) estar en estat (o en estat interessant), estar embarassada.
22 estar en mal estado estar en mal estat.
23 tomar estado [casarse] prendre estat, casar-se.
24 tomar estado [profesar] prendre estat.