1.
girar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 girar. La Luna gira alrededor de la Tierra, la Lluna gira al voltant de la Terra. 2 fig [versar] versar, tractar, discórrer. El debate giraba en torno a la economía, el debat versava sobre l'economia. 3 [torcer] girar, tombar. El camino gira a la derecha, el camí gira a la dreta. 4 aut [...]
v intr 1 girar. La Luna gira alrededor de la Tierra, la Lluna gira al voltant de la Terra. 2 fig [versar] versar, tractar, discórrer. El debate giraba en torno a la economía, el debat versava sobre l'economia. 3 [torcer] girar, tombar. El camino gira a la derecha, el camí gira a la dreta. 4 aut girar. Tu coche no gira bien, el teu cotxe no gira bé. 5 econ girar. 6 girar alrededor de [oscilar, aproximarse] oscil·lar, acostar-se, apropar-se, atansar-se. El número de participantes giró alrededor de mil, el nombre de participants oscil·là al voltant de mil (o s'acostà als mil). v tr 7 econ [una letra, etc] girar, lliurar. ¿Has girado la orden de pago?, has girat l'ordre de pagament? 8 [dinero] girar. |
2.
bizcar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 p fr mirar guerxo (o guenyo). v tr 2 girar, tòrcer. Bizca el ojo, gira l'ull. 3 bizcar un ojo fer l'ullet. [...]
|
3.
versar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [dar vueltas] girar, voltar. 2 [tratar] versar. El discurso del presidente versó sobre la situación económica, el discurs del president versà sobre la situació econòmica. [...]
|
4.
rostro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fr girar cara. 7 volver el rostro fig i p fr [desdén, asco] girar la cara. 8 volver el rostro fig [huir] girar cara, girar cua. [...]
|
5.
doblar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Doblar a palos, moldre a garrotades. 7 girar, tombar. Doblar una página, girar full. 8 girar intr, tombar intr. Doblar la esquina, girar a la cantonada. 9 [duplicar] doblar. Doblar una cantidad, doblar una quantitat. 10 crist [binar] binar. 11 cin [un actor] doblar. 12 duplicar. Doblar una llave [...]
|
6.
derecha
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [mano] dreta. 2 [política] dreta. 3 [lado derecho] dreta. Girar a la derecha, girar a la dreta. 4 no hacer nada (o cosa) a derechas fer-ho tot al (o del) revés (o a l'inrevés, o de l'inrevés), fer-ho tot mal fet. [...]
|
7.
grupa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [anca] gropa. 2 llevar a grupas portar a la gropa. 3 volver grupas fig girar cua. [...]
|
8.
tornear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 tornejar. v intr 2 p fr [dar vueltas] voltar, girar. 3 [en un torneo] tornejar. [...]
|
9.
cambiar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [canjear] canviar. 2 [intercambiar] bescanviar, intercanviar, canviar. Cambiar miradas, bescanviar mirades. 3 [mudar] canviar. 4 mar [el aparejo] girar, canviar d'orientació. v intr 5 [mudar] canviar. El tiempo ha cambiado, el temps ha canviat. 6 mar [el viento] canviar. 7 mar [el barco [...]
|
10.
virar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 mar virar. 2 fotog virar. v intr 3 virar. 4 virar en redondo fig [volverse] girar en rodó. 5 virar en redondo fig [cambiar una situación] girar la truita. 6 virar en redondo fig [una persona] mudar la pell, fer un canvi de front. 7 virar en redondo (o con viento en popa) mar virar en rodó. [...]
|