Resultats de la cerca frase exacta: 115
Diccionari castellà-català
|
71.
reloj
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de cucut. 9 reloj de Flora bot rellotge de flora. 10 reloj de péndulo rellotge de pèndola (o de pèndol). 11 reloj de pulsera rellotge de polsera, polsera. 12 reloj de sol (o solar) rellotge de sol. 13 reloj despertador despertador. 14 reloj marino (o de longitudes) rellotge marí, cronòmetre. 15 [...]
m 1 rellotge. 2 pl bot agulles f, rellotges. 3 como un reloj [puntual] com un rellotge. 4 contra reloj esport contra rellotge. 5 estar como un reloj fig estar en forma. 6 reloj de agua rellotge d'aigua, clepsidra. 7 reloj de arena rellotge d'arena (o de sorra), ampolletes. 8 reloj de cuco rellotge de cucut. 9 reloj de Flora bot rellotge de flora. 10 reloj de péndulo rellotge de pèndola (o de pèndol). 11 reloj de pulsera rellotge de polsera, polsera. 12 reloj de sol (o solar) rellotge de sol. 13 reloj despertador despertador. 14 reloj marino (o de longitudes) rellotge marí, cronòmetre. 15 soltar el reloj deixar anar tota la corda, deixar que toqui fins que s'acabi la corda. 
|
|
72.
solo 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv [puede escribirse con acento si hay riesgo de ambigüedad, pero es preferible solo] 1 solament, sols, només. Solo quiere conocerte, només et vol conèixer. Solo podré ir mañana, sols podré anar-hi demà. 2 con solo [con infinitivo] pel sol fet de. Con solo hacerlo te sentirás satisfecho, pel sol [...]
|
|
73.
sano
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj 1 sa -ana. 2 [en buen estado] sa -ana. No ha quedado ni un vaso sano, no ha quedat ni un sol vas sa. 3 fig sa -ana. Una doctrina sana, una doctrina sana. 4 cortar por lo sano fig tallar curt (o en sec). 5 sano y salvo sa i estalvi, sa i salv. [...]
|
|
74.
tapón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de corcho, vidrio, madera, etc] tap. 2 med tampó. 3 [de cerumen] tap. 4 esport [en el baloncesto] tap. 5 fig i fam [persona baja y gruesa] tap, tap de bassa (o de barral). 6 fig i fam [obstrucción] tap. 7 al primer tapón, zurrapas sempre es paga la patenta, se sol fallar a la primera. [...]
|
|
75.
traer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
traérselas fam [persona] poder anar sol, pintar-se sol, ésser un peix que es porta l'oli, ésser d'allò (o del que) no hi ha. 19 traérselas fam [ser difícil] ésser d'allò més difícil. Este trabajo se las trae, aquest treball és d'allò més difícil. [...]
|
|
76.
lleno
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj 1 ple -ena. Un vaso lleno de vino, un got ple de vi. 2 ple -ena. El puerto está lleno de barcos, el port és ple de vaixells. 3 ple -ena. Lleno de defectos, ple de defectes. 4 [un poco gordo] ple -ena. 5 heràld ple -ena. 6 de lleno de ple (o de ple a ple). Le daba el sol de lleno, el sol li [...]
|
|
77.
lavado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de un coche, de una persona] rentada f, rentament. 2 [de ropa] bugada f, rentada f. 3 [de minerales] rentatge. 4 [del estómago] rentada f. 5 [dibujo] aiguada [d'un sol color] f. 6 tecnol rentatge. 7 lavado de cerebro fam rentada (o rentat) de cervell. 8 lavado de estómago (o gástrico) med [...]
|
|
78.
asomar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [comenzar a salir] apuntar, començar a sortir. 2 [el día, el sol, etc] traspuntar, apuntar. 3 sortir. Un pañuelo asomaba fuera de su bolsillo, un mocador sortia de la seva butxaca. v tr 4 treure, mostrar. Asomar la cabeza a (o por) la ventana, treure el cap per la finestra. 5 [mostrar [...]
|
|
79.
suelo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 sòl, soler, terra. 2 terra. Los niños estaban jugando en el suelo, els nens jugaven per terra. Caerse al suelo, caure a terra. 3 agr sòl, soler, terra. 4 [de un pan] sola f. 5 [de un recipiente] fons, cul. 6 fig terra f. Suelo natal, terra natal. 7 arrastrar por el suelo (o los suelos) fig i [...]
|
|
80.
ascua
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
nerviós) a algú. 6 ser un ascua de oro fig ésser bonic com el sol. [...]
|
m
1 rellotge.
2 pl bot agulles f, rellotges.
3 como un reloj [puntual] com un rellotge.
4 contra reloj esport contra rellotge.
5 estar como un reloj fig estar en forma.
6 reloj de agua rellotge d'aigua, clepsidra.
7 reloj de arena rellotge d'arena (o de sorra), ampolletes.
8 reloj de cuco rellotge de cucut.
9 reloj de Flora bot rellotge de flora.
10 reloj de péndulo rellotge de pèndola (o de pèndol).
11 reloj de pulsera rellotge de polsera, polsera.
12 reloj de sol (o solar) rellotge de sol.
13 reloj despertador despertador.
14 reloj marino (o de longitudes) rellotge marí, cronòmetre.
15 soltar el reloj deixar anar tota la corda, deixar que toqui fins que s'acabi la corda.