1.
vaciar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: desviar] v tr 1 buidar. Vaciar una botella, buidar una ampolla. 2 [dejar hueco] buidar. 3 [en un molde] buidar, emmotllar. 4 [afilar] buidar. 5 [un escrito] buidar. v intr 6 [un río] desembocar. v pron 7 buidar-se. [...]
|
2.
desembuchar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [los pájaros] buidar del pap, treure del pap. 2 [un secreto] xerrar. v intr 3 [los pájaros] buidar el pap. 4 fig i fam [confesar] desbotar, buidar el pap. [...]
|
3.
enhuecar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [ahuecar] buidar. [...]
|
4.
achicar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [empequeñecer] enxiquir, empetitir. 2 mar [el agua] buidar, esgotar. 3 mar [la embarcación] buidar l'aigua de. 4 fig [intimidar] acovardir, descoratjar. 5 fig [avergonzar] avergonyir, humiliar. v pron 6 fam [empequeñecerse] enxiquir-se, empetitir-se. 7 [intimidarse] acovardir-se [...]
|
5.
desocupar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [dejar libre] desocupar. Desocupar un piso, desocupar un pis. 2 [vaciar] buidar. v pron 3 [de una ocupación] desocupar-se. [...]
|
6.
desaguar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [quitar el agua] desguassar, desaiguar. 2 fig i p fr [derrochar] despendre, dissipar, malgastar. v intr 3 [un río] desguassar, desembocar. 4 [verterse] sobreeixir. 5 [desaguarse] buidar-se pron. v pron 6 buidar-se, escolar-se. 7 fig i p fr [vomitar] buidar intr, vomitar intr, perbocar intr [...]
|
7.
ahuecar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 buidar. Ahuecar una calabaza, buidar una carbassa. 2 [la tierra] esponjar, estovar. 3 [un colchón] estovar, reblanir. 4 fig [la voz] engolar. 5 [un vestido] estufar, esponjar. 6 ahuecar (o ahuecar el ala) fam [largarse] fúmer el camp, tocar el dos (o el pirandó). v intr 7 [marcharse [...]
|
8.
moldear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [vaciar] emmotllar, buidar. 2 [sacar un molde] treure el motlle. 3 [modelar] modelar. 4 [moldurar] motllurar. 5 fig modelar. Este ambiente moldeó su espíritu, aquest ambient modelà el seu esperit. 6 [el pelo] modelar. [...]
|
9.
despejar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 desembarassar. Despejar un desván, desembarassar una golfa. 2 fer desallotjar, buidar, aclarir. La policía despejó el local, la policia feu desallotjar el local. 3 fig [una situación, un problema] aclarir. 4 fig treure, foragitar. Despejar a los curiosos, treure els badocs. 5 esport [alejar [...]
|
10.
aterrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] [en el sentido de �causar terror�, es regular] v tr 1 p fr [bajar al suelo] baixar, davallar. 2 p fr [tirar al suelo] aterrar, terrejar, abatre. 3 min [en los terreros] abocar, buidar. 4 p fr [enterrar] enterrar, colgar. 5 [causar terror] aterrir, esfereir. v intr 6 [...]
[Se conjuga como: apretar] [en el sentido de �causar terror�, es regular] v tr 1 p fr [bajar al suelo] baixar, davallar. 2 p fr [tirar al suelo] aterrar, terrejar, abatre. 3 min [en los terreros] abocar, buidar. 4 p fr [enterrar] enterrar, colgar. 5 [causar terror] aterrir, esfereir. v intr 6 mar aterrar, prendre terra. 7 [aterrizar] aterrar, prendre terra. 8 [causar terror] aterrir, esfereir. v pron 9 [estar aterrado] aterrir-se, esfereir-se. |