Optimot. Consultes lingüístiques

cabo

m
1 [extremidad] cap.
2 [pedazo] cul, punta f. Cabo de vela, cul d'espelma.
3 [de herramienta] mànec, mantí.
4 [en las aduanas] paquet, fardell.
5 mar [cuerda] cap, corda f.
6 geog cap.
7 [en el revesino] carta blanca f.
8 pl mil accessoris [d'un vestit].
9 mil [del caballo] crins i potes. Una yegua castaña con cabos blancos, una egua castanya amb crins i potes blanques.
10 al cabo a la fi, per fi.
11 al cabo de al cap de.
12 al cabo de los años mil vuelven las aguas por do (o donde) solían ir no hi ha mal que cent anys duri.
13 atando cabos fig lligant caps.
14 atar (o juntar, o recoger, o reunir, o unir) cabos fig lligar caps.
15 cabo suelto cap per a lligar.
16 dar cabo a [una cosa] donar cap a, acabar, perfer.
17 dar cabo de [una cosa] destrossar completament.
18 de cabo a rabo (o de cabo a cabo p fr) de cap a cap, de cap a peus.
19 estar al cabo de la calle (o al cabo de cierto asunto) fig estar al corrent d'una cosa.
20 llevar a cabo donar cap, dur a terme, portar a cap.
21 no dejar cabo suelto no deixar caps per lligar.

m i f mil
22 caporal -a.
23 cabo furriel furrier.

Abreviacions