m 1 [necesidad] menester. 2 [ocupación] ocupació f, feina f, quefer. Ahora tiene otros menesteres, ara té unes altres ocupacions. 3pl [necesidades corporales] necessitats f. 4plfam i p fr [instrumentos de trabajo] ormeig sing, eines f, estris. 5haber menester una cosa (o de una cosa) haver de menester una cosa. Habré menester de muchos libros, para hacer este trabajo, hauré de menester molts llibres, per a fer aquesta feina. 6ser menester caldre, ésser necessari. Era menester decírselo, calia (o era necessari de) dir-li-ho. 7todo es menester tot fa menester, mai no n'hi ha prou.