81.
contemplació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 contemplación. 2 relig contemplación. En estat de contemplació, en estado de contemplación. 3 pl contemplaciones, miramientos m, consideraciones. 4 anar amb contemplacions andar con miramientos. 5 en (o per) contemplació de en atención a. 6 no gastar contemplacions fam no andar con [...]
|
82.
final
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 final. La traca final, la traca final. 2 gram final. Conjunció final, conjunción final. m 3 [fi] final, fin. Arribar fins al final, llegar hasta el final. 4 [desenllaç] final. El final ha estat sorprenent, el final ha sido sorprendente. 5 final de línia transp final de línea. f 6 final. La [...]
|
83.
columna
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 arquit columna. 2 [de fum, de foc] columna. 3 [sèrie] columna. Una columna de xifres, una columna de cifras. 4 anat columna. 5 gràf columna. 6 quím columna. 7 mil columna. En columna de dos, en columna de a dos. 8 fig [suport] columna, pilar m, puntal m. Les columnes de l'estat, las columnas [...]
|
84.
flamarada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [flama] llamarada. 2 fig [sentiment, passió] llamarada. 3 fig [cosa de poca durada] agua de borrajas (o de cerrajas). Tants de projectes només han estat una flamarada, tantos proyectos han quedado en agua de borrajas (o de cerrajas). 4 ésser de la flamarada fig ser exaltado (o extremista). 5 [...]
|
85.
suspens
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [perplex] suspenso -sa, perplejo -ja, desconcertado -da. Vaig restar suspens davant la seva reacció, quedé suspenso ante su reacción. 2 en suspens [en estat d'expectació] suspenso, perplejo, desconcertado. 3 en suspens [diferida la resolució] en suspenso, en el aire. Han deixat en suspens [...]
|
86.
collita
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 agr [de blat, d'olives] cosecha. 2 [producte] cosecha. Enguany la collita ha estat bona, este año la cosecha ha sido buena. 3 [temporada] cosecha. 4 fig [recull] cosecha, recolección. Una collita de premis, una cosecha de premios. 5 de collita pròpia fig de cosecha propia, de la cosecha de uno [...]
|
87.
confinar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [fronterejar] confinar, limitar. Catalunya confina a l'oest amb Aragó, Cataluña confina al oeste con Aragón. 2 [ésser veí, contigu] lindar, colindar. La platja confina amb una pineda, la playa linda con un pinar. 3 fig rayar. El seu estat confina amb la bogeria, su estado raya en la [...]
|
88.
constituir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
constitueix un crim, esta acción constituye un crimen. 5 dr constituir, designar, nombrar. El seu nebot ha estat constituït hereu universal, su sobrino ha sido constituido heredero universal. [...]
|
89.
quant 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [en quina mesura] cuán, qué, lo... que. Vegeu quant gran ha estat la seva gosadia, ved cuán grande (o lo grande que) ha sido su osadía. 2 quant a [pel que es refereix a] en cuanto a, con respecto a, por lo que se refiere a, en lo que concierne a, en lo relativo a, en lo concerniente a. Quant [...]
|
90.
condició
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 condición. 2 dr condición. 3 [estipulació] condición. Accepto de fer-ho amb una condició, acepto hacerlo con una condición. 4 [circumstància exterior] condición. En bones (o males) condicions, en buenas (o malas) condiciones. 5 [estat social] condición, posición. T'has de casar amb algú de la [...]
f 1 condición. 2 dr condición. 3 [estipulació] condición. Accepto de fer-ho amb una condició, acepto hacerlo con una condición. 4 [circumstància exterior] condición. En bones (o males) condicions, en buenas (o malas) condiciones. 5 [estat social] condición, posición. T'has de casar amb algú de la teva condició, tienes que casarte con alguien de tu condición. 6 [qualitat] condición. Té moltes condicions per a jugar a futbol, tiene muchas condiciones para jugar a fútbol. 7 amb la condició de a (o con la) condición de. 8 amb la condició que a (o con la) condición de que. 9 condició "sine qua non" condición sine qua non. 10 de bona condició de buena condición. 11 en bones condicions en condiciones, en buenas condiciones. 12 en condicions iguals (o en les mateixes condicions) en iguales (o las mismas) condiciones. 13 en males condicions en malas condiciones. 14 per la seva condició de por su condición de. 15 sense condicions sin condiciones. 16 sota (o a) condició a condición. Comprar sota (o a) condició, comprar a condición. 17 sota (o a) condició de a (o con la) condición de. 18 sota (o a) condició que a (o con la) condición de que. |